ดาเนียล 11:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย20 “ผู้ครองราชย์สืบต่อจากเขาจะส่งคนออกไปเก็บภาษีเพื่อรักษาความมั่งคั่งของตนไว้ แต่ในเวลาไม่กี่ปีเขาก็จะถูกทำลาย แต่ก็ไม่ใช่จากความโกรธแค้นหรือจากสงคราม Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน20 “แล้วจะมีผู้หนึ่งขึ้นมาแทนที่เขา ผู้นี้จะส่งเจ้าพนักงานเก็บส่วยให้ไปทั่วราชอาณาจักรอันรุ่งโรจน์ แต่ไม่กี่วันเขาก็ประสบหายนะ ไม่ใช่ด้วยความโกรธหรือสงคราม Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV20 แล้วจะมีผู้หนึ่งขึ้นมาแทนที่ของท่าน ผู้นี้จะส่งเจ้าพนักงานเก็บส่วยให้ไปตลอดทั่วราชอาณาจักรอันรุ่งโรจน์ แต่ไม่กี่วันเขาก็ประสบหายนะ มิใช่ด้วยความโกรธหรือสงคราม Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย20 ต่อมาก็จะมีกษัตริย์อีกองค์หนึ่งขึ้นมาแทนเขา กษัตริย์องค์นี้จะส่งคนไปเก็บภาษี เพื่อทำให้อาณาจักรของพระองค์ร่ำรวยยิ่งขึ้น แต่กษัตริย์องค์นี้ก็จะถูกโค่นไปในไม่ช้า แต่ไม่ใช่ในท่ามกลางการสู้รบที่ดุเดือด Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194020 “ต่อมาก็จะมีผู้หนึ่งตั้งตนขึ้น, แล้วเข้าสวมตำแหน่งของท่าน; ผู้นี้จะส่งเจ้าพนักงานไปรีดเก็บส่วยทั่วบ้านทั่วเมือง, ก่อให้เกิดความเดือดร้อน; แต่ภายในไม่อีกกี่วัน, ท่านผู้นี้ก็จะถูกสำเร็จโทษเสีย, มิใช่ในการโรมรัน, หรือหาใช่ในการยุทธไม่ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)20 จากนั้นจะมีผู้หนึ่งลุกขึ้นมาแทนที่ท่าน ผู้นี้จะใช้คนเก็บภาษีเพื่อคงความมั่งคั่งของอาณาจักร แต่เพียงระยะเวลาอันสั้น ท่านจะถูกกำจัดอย่างลับๆ Gade chapit la |
ดาเนียล 11:20
7 Referans Kwoze
Piblisite