ดาเนียล 1:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ ในกลุ่มชายหนุ่มเหล่านี้ มีบางคนจากยูดาห์ได้แก่ดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล และอาซาริยาห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ ในบรรดาคนเหล่านั้น มีคนเผ่ายูดาห์คือดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล และอาซาริยาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ ในบรรดาคนยูดาห์นั้​นม​ีดาเนี​ยล ฮานันยาห์ มิ​ชาเอล และอาซาริยาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ใน​ท่ามกลาง​เด็กหนุ่มๆ​เหล่านี้ มี​ดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล และ​อาซาริยาห์ สี่คนนี้​มา​จาก​เผ่ายูดาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ ใน​พวก​ลูก​ชนชาติ​ยะฮูดา​ที่​เลือก​ได้​นั้น, มี​ดานิเอล, ฮะ​นัน​ยา, มิ​ซา​เอล, และ​อะ​ซา​ระ​ยา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ ใน​บรรดา​ชาย​เหล่า​นั้น​มี ดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล อาซาริยาห์​จาก​เผ่า​ยูดาห์

ดาเนียล 1:6 Referans Kwoze

ยะเอศเคล 14:14

แม้คนทั้งสามนี้คือ โนอาห์ ดาเนียล และโยบอยู่ในดินแดนนั้นด้วย พวกเขาก็เพียงแต่ช่วยตัวเองให้รอดโดยความชอบธรรมของตนเท่านั้น พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตประกาศดังนั้น

มัทธิว 24:15

“ฉะนั้นเมื่อท่านเห็น ‘สิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนอันเป็นต้นเหตุของวิบัติ’ในสถานบริสุทธิ์ดังที่ได้ตรัสไว้ผ่านทางผู้เผยพระวจนะดาเนียล (ให้ผู้อ่านทำความเข้าใจเอาเถิด)

ดาเนียล 2:17

จากนั้นดาเนียลกลับไปบ้านและเล่าเรื่องให้ฮานันยาห์ มิชาเอล กับอาซาริยาห์ผู้เป็นเพื่อนฟัง

ยะเอศเคล 14:20

พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตประกาศว่า เรามีชีวิตอยู่แน่ฉันใด แม้โนอาห์ ดาเนียล และโยบอยู่ที่นั่นด้วย ก็ไม่สามารถช่วยชีวิตลูกชายลูกสาวของตนได้ฉันนั้น พวกเขาช่วยได้แต่ตนเองโดยความชอบธรรมของพวกเขาเท่านั้น

มาระโก 13:14

“เมื่อใดที่ท่านเห็น ‘สิ่งที่น่าสะอิดสะเอียนอันเป็นต้นเหตุของวิบัติ’ ตั้งอยู่ในที่ซึ่งไม่ใช่ที่ของมัน (ให้ผู้อ่านทำความเข้าใจเอาเถิด) เมื่อนั้นให้ผู้ที่อยู่ในยูเดียหนีไปที่ภูเขา

ยะเอศเคล 28:3

เจ้าฉลาดกว่าดาเนียลหรือ? ไม่มีความลับใดซ่อนเร้นจากเจ้าหรือ?

ดาเนียล 1:19

กษัตริย์ทรงสนทนากับพวกเขาและทรงพบว่าไม่มีชายหนุ่มคนใดเทียบเคียงดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล และอาซาริยาห์ได้ ทั้งสี่คนนี้จึงเข้ารับราชการอยู่ในราชสำนัก

ดาเนียล 2:25

อารีโอคจึงพาดาเนียลไปเข้าเฝ้าทันทีและทูลว่า “ข้าพระบาทพบชายผู้หนึ่งในหมู่เชลยที่มาจากยูดาห์ซึ่งสามารถกราบทูลว่าความฝันนั้นหมายความว่าอะไร”

ดาเนียล 5:13

ดาเนียลจึงถูกนำตัวมาเข้าเฝ้า กษัตริย์ตรัสกับเขาว่า “เจ้าคือดาเนียลเชลยที่ราชบิดาของเรานำตัวมาจากยูดาห์หรือ?

ดาเนียล 6:14

เมื่อกษัตริย์ทรงทราบเช่นนี้ก็ทุกข์พระทัยยิ่งนัก ทรงครุ่นคิดหาวิธีช่วยเหลือดาเนียลจนพลบค่ำ