โคโลสี 4:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ นายแพทย์ลูกาเพื่อนที่รักของเรากับเดมาสฝากความคิดถึงมายังท่าน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ ลูกาแพทย์ที่รัก กับเดมาสก็ฝากคำทักทายมายังพวกท่าน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ ลูกาแพทย์​ที่​รั​กก​ับเดมาสฝากความคิดถึงมายังพวกท่าน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ หมอ​ลูกา​เพื่อน​ที่รัก​ของ​เรา​กับ​เดมาส​ก็​ฝาก​ความคิดถึง​มา​ให้​คุณ​เหมือน​กัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ ลู​กา​ผู้​เป็น​แพทย์​ที่​รัก​กับ​เด​มา​ฝาก​คำ​คำนับ​มา​ยัง​พวก​ท่าน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁴ นาย​แพทย์​ลูกา​ผู้​เป็น​เพื่อน​ที่รัก​ของ​เรา พร้อม​กับ​เดมาส​ฝาก​ความ​คิดถึง​มา​ยัง​พวก​ท่าน

โคโลสี 4:14 Referans Kwoze

ฟีเลโมน 1:24

บรรดาเพื่อนร่วมงานของข้าพเจ้าคือ มาระโก อาริสทารคัส เดมาส และลูกาฝากความคิดถึงมายังท่านเช่นกัน

มัทธิว 9:12

เมื่อพระเยซูทรงได้ยินเช่นนี้จึงตรัสว่า “คนสุขภาพดีไม่ต้องการหมอ แต่คนป่วยต้องการ