Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 7:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 แล้วมหาปุโรหิตจึงถามเขาว่า “จริงตามคำฟ้องร้องนี้หรือ?”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 มหาปุโรหิตจึงถามว่า “เรื่องนี้จริงหรือ?”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 มหาปุโรหิตจึงถามว่า “เรื่องนี้​จร​ิงหรือ”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 หัวหน้า​นักบวช​สูงสุด​ถาม​สเทเฟน​ว่า “เป็น​จริง​อย่าง​ที่​เขา​พูด​หรือ​เปล่า”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 มหา​ปุโรหิต​จึง​ถาม​ว่า, “เหตุการณ์​เหล่านี้​จริง​หรือ”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 แล้ว​หัวหน้า​มหา​ปุโรหิต​จึง​ถาม​เขา​ว่า “เรื่อง​เหล่า​นี้​เป็น​ความ​จริง​หรือ​ไม่”

Gade chapit la Kopi




กิจการ 7:1
7 Referans Kwoze  

คนทั้งปวงที่นั่งอยู่ในสภาแซนเฮดรินก็จ้องมองสเทเฟนเห็นใบหน้าของเขาเหมือนใบหน้าของทูตสวรรค์


สเทเฟนตอบว่า “พี่น้องและผู้อาวุโสทั้งหลาย โปรดฟังข้าพเจ้า! พระเจ้าผู้ทรงเกียรติสิริทรงปรากฏแก่อับราฮัมบรรพบุรุษของเราขณะที่เขายังอยู่ในดินแดนเมโสโปเตเมียก่อนจะมาอาศัยในเมืองฮาราน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite