กิจการ 5:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ แล้วพวกคนหนุ่มจึงออกมาห่อศพเขาและนำออกไปฝัง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ พวกคนหนุ่มก็มาห่อศพเขาแล้วหามไปฝัง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ พวกคนหนุ่มก็​ลุ​กขึ้นห่อศพเขาไว้​แล​้วหามเอาไปฝัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ชาย​หนุ่ม​หลาย​คน​มา​ห่อ​ศพ​ของ​อานาเนีย​แล้ว​หาม​ออก​ไป​ฝัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ พวก​คน​หนุ่ม​ก็​ลุก​ขึ้น​ห่อ​ศพ​เขา​ใว้​แล้ว​หาม​ไป​ฝัง​เสีย

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ จาก​นั้น​พวก​ชาย​หนุ่ม​ก็​ได้​ลุก​ขึ้น​มา​ห่อ​ตัว​เขา และ​หาม​ออก​ไป​ฝัง

กิจการ 5:6 Referans Kwoze

โย​ฮัน 19:40

ทั้งสองเชิญพระศพของพระเยซูลงมา แล้วเอาแถบผ้าลินินพันพระศพพร้อมกับเครื่องหอมตามธรรมเนียมการฝังศพของชาวยิว

2ซามูเอล 18:17

พวกเขาโยนศพอับซาโลมลงในหลุมลึกในป่า แล้วสุมก้อนหินทับเป็นกองพะเนิน ฝ่ายทหารอิสราเอลต่างหนีกลับบ้าน

พระบัญญัติ 21:23

อย่าปล่อยให้ศพค้างอยู่บนต้นไม้ข้ามคืน จงฝังในวันนั้น เพราะคนที่ถูกแขวนไว้ที่ต้นไม้นั้นถูกพระเจ้าสาปแช่ง อย่าทำให้แผ่นดินที่พระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านประทานแก่ท่านเป็นกรรมสิทธิ์นั้นเป็นมลทิน

กิจการ 5:7

หลังจากนั้นราวสามชั่วโมงภรรยาของเขาก็เข้ามาโดยที่ยังไม่ทราบสิ่งที่เกิดขึ้น