Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 27:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 เราแล่นเรือเลียบฝั่งอย่างยากเย็นและมาถึงที่แห่งหนึ่งเรียกกันว่าท่างามใกล้เมืองลาเซีย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 เมื่อเรือแล่นเลียบเกาะนั้นผ่านไปอย่างยากเย็นแล้ว เราก็มาถึงที่แห่งหนึ่งชื่อว่าท่างาม เมืองลาเซียอยู่ใกล้ที่นั่น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 เมื่อเรือแล่นเลียบฝั่งเกาะนั้นอย่างยากเย็น เราจึงมายังตำบลหนึ่งชื่อว่า ท่างาม เมืองลาเซียอยู่​ใกล้​ที่นั่น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 เรือ​แล่น​เลียบ​ชาย​ฝั่ง​เกาะ​ครีต​ไป​ด้วย​ความ​ยาก​ลำบาก แล้ว​ก็​มา​ถึง​ที่​หนึ่ง​ชื่อ​ว่า ท่า​งาม​ดี ใกล้​เมือง​ลาเซีย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 เมื่อ​เรือ​ได้​เดิน​ตาม​ฝั่ง​เกาะ​นั้น​โดย​ความ​ยากลำบาก, เรา​จึง​มา​ยัง​ตำบล​หนึ่ง​ชื่อ​ว่า ท่า​งาม เมือง​ลาซา​ยะ​อยู่​ใกล้​ที่​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 เรา​แล่น​ไป​ตาม​ชาย​ฝั่ง​ด้วย​ความ​ยาก​ลำบาก จน​มา​ถึง​ที่​แห่ง​หนึ่ง​เรียก​ว่า​ท่า​พักพิง ซึ่ง​อยู่​ใกล้​เมือง​ลาเซีย

Gade chapit la Kopi




กิจการ 27:8
3 Referans Kwoze  

แล้วพระเยซูตรัสกับเหล่าสาวกของพระองค์ว่า “เราบอกความจริงแก่ท่านว่าเป็นการยากที่คนรวยจะเข้าอาณาจักรสวรรค์


เมื่อลมใต้พัดมาเบาๆ พวกเขาก็คิดว่าเป็นไปตามที่ปรารถนาแล้ว จึงถอนสมอแล้วแล่นเรือเลียบชายฝั่งเกาะครีต


เนื่องจากท่างามนั้นไม่เหมาะที่จะจอดในฤดูหนาวคนส่วนใหญ่จึงตกลงให้เราแล่นเรือต่อไป หวังว่าจะไปถึงเมืองฟีนิกซ์และจอดพักในฤดูหนาวที่นั่น ฟีนิกซ์เป็นเมืองท่าของเกาะครีต หันหน้าไปทางตะวันตกเฉียงเหนือกับตะวันตกเฉียงใต้


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite