กิจการ 21:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ หลังจากนั้นเราก็เตรียมตัวและขึ้นไปยังกรุงเยรูซาเล็ม

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ ต่อมาเราเตรียมพร้อมจะขึ้นไปยังกรุงเยรูซาเล็ม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ ภายหลังวันเหล่านั้นเราก็จัดแจงข้าวของ และขึ้นไปยังกรุงเยรูซาเล็ม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ หลัง​จาก​นั้น​พวก​เรา​ก็​เตรียม​ตัว แล้ว​เดิน​ทาง​ขึ้น​ไป​เมือง​เยรูซาเล็ม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ อยู่​มา​ภาย​หลัง​เรา​จึง​จัดแจง​สิ่งของ, และ​ขึ้น​ไป​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ หลัง​จาก​นั้น​พวก​เรา​ก็​เตรียม​พร้อม​เพื่อ​ขึ้น​ไป​ยัง​เมือง​เยรูซาเล็ม

กิจการ 21:15 Referans Kwoze

กิจการ 25:9

เฟสทัสอยากเอาใจพวกยิวจึงกล่าวกับเปาโลว่า “เจ้าเต็มใจจะขึ้นไปกรุงเยรูซาเล็มเพื่อสู้คดีตามข้อกล่าวหาเหล่านี้ต่อหน้าเราที่นั่นหรือไม่?”

กิจการ 25:6

หลังจากพักอยู่กับพวกเขาได้แปดหรือสิบวันเฟสทัสก็ไปยังเมืองซีซารียา ในวันรุ่งขึ้นเฟสทัสเปิดศาลพิจารณาคดีและสั่งให้นำตัวเปาโลเข้ามา

กิจการ 25:1

เมื่อเฟสทัสมาถึงแคว้นนั้นได้สามวันเขาก็ออกจากเมืองซีซารียาขึ้นไปยังกรุงเยรูซาเล็ม

กิจการ 18:22

เมื่อขึ้นฝั่งที่เมืองซีซารียา เขาขึ้นไปทักทายคริสตจักรจากนั้นลงไปที่เมืองอันทิโอก

กิจการ 19:21

ภายหลังเหตุการณ์เหล่านี้เปาโลตกลงใจว่าจะไปกรุงเยรูซาเล็มโดยผ่านทางแคว้นมาซิโดเนียและอาคายา เขากล่าวว่า “หลังจากได้ไปที่นั่นแล้วเราต้องไปเยี่ยมกรุงโรมด้วย”

กิจการ 21:12

เมื่อได้ฟังเช่นนี้เรากับคนที่นั่นจึงอ้อนวอนเปาโลไม่ให้ไปกรุงเยรูซาเล็ม