Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 20:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 ออกจากที่นั่นได้หนึ่งวันก็มาถึงที่ตรงข้ามเกาะคิโอส อีกวันมาถึงเกาะสามอส วันรุ่งขึ้นมาถึงมิเลทัส

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 หลังจากออกจากที่นั่นได้วันหนึ่ง ก็มาถึงยังบริเวณฝั่งตรงข้ามเกาะคิโอส พอวันที่สองมาถึงเกาะสามอส และอีกวันหนึ่งมาถึงเมืองมิเลทัส

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 ครั้นแล่นเรือออกจากที่นั่นได้วันหนึ่​งก​็​มาย​ังที่ตรงข้ามเกาะคิโอส วันที่​สองก็มาถึงเกาะสามอส และหยุดพักที่​โตรก​ิเลี​ยม และอีกวันหนึ่​งก​็มาถึงเมืองมิเลทัส

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 ใน​วันรุ่งขึ้น เรา​แล่น​เรือ​ออก​จาก​มิทิเลนี ไป​ถึง​บริเวณ​ฝั่ง​ตรงข้าม​กับ​เกาะ​คิโอส พอ​วัน​ต่อมา​เรา​ก็​แล่น​เรือ​มา​ถึง​เกาะ​สามอส และ​อีก​วัน​ต่อมา​เรา​ได้​มา​ถึง​เมือง​มิเลทัส

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 ครั้น​ออก​จาก​ที่​นั่น​ได้​วัน​หนึ่ง ก็​มาถึง​เกาะ​คิ​โอ วัน​ที่​สอง​ก็​มา​ถึง​เกาะ​ซา​โม และ​อีก​วัน​หนึ่ง​ก็​มา​ถึง​เมือง​มีเล​โต

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 วัน​รุ่ง​ขึ้น​พวก​เรา​ลง​เรือ​จาก​ที่​นั่น​จน​มา​ถึง​ฝั่ง​ตรง​ข้าม​เกาะ​คิโอส วัน​ต่อ​มา​พวก​เรา​ข้าม​ไป​ยัง​เกาะ​สามอส และ​อีก​วัน​ต่อ​มา​ก็​ถึง​เมือง​มิเลทัส

Gade chapit la Kopi




กิจการ 20:15
3 Referans Kwoze  

เอรัสทัสยังอยู่ที่เมืองโครินธ์ และข้าพเจ้าละโตรฟีมัสซึ่งป่วยอยู่ไว้ที่เมืองมิเลทัส


จากเมืองมิเลทัส เปาโลส่งคนไปเชิญเหล่าผู้ปกครองคริสตจักรเอเฟซัสมา


เมื่อพบกันที่เมืองอัสโสสก็รับเขาลงเรือและเดินทางต่อไปยังเมืองมิทิเลนี


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite