Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 12:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 พอรุ่งเช้าพวกทหารก็แตกตื่นตกใจกันใหญ่ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเปโตร

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 พอถึงรุ่งเช้า พวกทหารเกิดความโกลาหลอย่างมากในเรื่องที่เกิดขึ้นกับเปโตร

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 แล​้วครั้​นร​ุ่งเช้า พวกทหารก็​ขวัญหนี​ดี​ฝ่​อม​ิ​ใช่​น้อย เปโตรหายไปไหนหนอ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 พอ​รุ่งเช้า​พวก​ทหาร​ต่าง​สับสน​อลหม่าน ไม่​รู้​ว่า​เกิด​อะไร​ขึ้น​กับ​เปโตร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 ครั้น​รุ่ง​เช้า​ก็​เกิด​การ​ตื่นเต้น​มาก​ใน​พวก​ทหาร ต่าง​สงสัย​ว่า​เป​โตร​หายไป​ไหน.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 พอ​รุ่ง​เช้า ก็​เกิด​ความ​อลหม่าน​ไม่​น้อย​ใน​หมู่​ทหาร เพราะ​ไม่​ทราบ​ว่า​ได้​เกิด​อะไร​ขึ้น​กับ​เปโตร

Gade chapit la Kopi




กิจการ 12:18
5 Referans Kwoze  

ครั้งนั้นเกิดเหตุวุ่นวายครั้งใหญ่เกี่ยวกับ “ทางนั้น”


พัศดีตื่นขึ้นมาและเห็นประตูคุกเปิดก็ชักดาบออกมาจะฆ่าตัวตายเพราะคิดว่านักโทษหนีไปแล้ว


แต่เปโตรโบกมือให้พวกเขาสงบแล้วเล่าว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงนำเขาออกมาจากคุกได้อย่างไรพร้อมกับสั่งว่า “จงบอกเรื่องนี้แก่ยากอบและพวกพี่น้องอื่นๆ” แล้วเขาก็จากไปยังอีกที่หนึ่ง


หลังจากเฮโรดให้ค้นหาตัวเปโตรจนทั่วแต่ไม่พบจึงไต่สวนพวกทหารยามและสั่งประหารชีวิต จากนั้นเฮโรดออกจากแคว้นยูเดียไปพักอยู่ที่เมืองซีซารียาระยะหนึ่ง


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite