กิจการ 11:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ แล้วบารนาบัสจึงไปตามหาเซาโลที่เมืองทาร์ซัส

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ บารนาบัสจึงไปหาเซาโลที่เมืองทาร์ซัส

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ บารนาบัสได้ไปที่เมืองทาร์ซัสเพื่อตามหาเซาโล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ จาก​นั้น​บารนาบัส​ไป​หา​เซาโล​ที่​เมือง​ทาร์ซัส

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ บา​ระ​นา​บา​จึง​ได้​ไป​หา​เซา​โล​ที่​เมือง​ตา​ระ​โซ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ แล้ว​บาร์นาบัส​ก็​ออก​ตาม​หา​เซาโล​ที่​เมือง​ทาร์ซัส

กิจการ 11:25 Referans Kwoze

กิจการ 9:11

องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสบอกเขาว่า “จงไปที่บ้านยูดาสบนถนนที่เรียกว่าถนนตรง แล้วถามหาคนชื่อเซาโลจากเมืองทาร์ซัส เพราะเขากำลังอธิษฐานอยู่

กิจการ 9:30

เมื่อพวกพี่น้องทราบเรื่องจึงพาเซาโลมายังเมืองซีซารียาและส่งไปเมืองทาร์ซัส

กิจการ 9:27

แต่บารนาบัสพาเขาไปพบเหล่าอัครทูตและเล่าให้ฟังว่าที่กลางทางเซาโลได้เห็นองค์พระผู้เป็นเจ้าและพระองค์ตรัสกับเขาอย่างไร และเขาได้เทศนาที่เมืองดามัสกัสในพระนามของพระเยซูโดยไม่เกรงกลัวอย่างไรบ้าง

กิจการ 21:39

เปาโลตอบว่า “ข้าพเจ้าเป็นคนยิวจากเมืองทาร์ซัสในแคว้นซิลีเซีย เป็นพลเมืองจากเมืองสำคัญ โปรดอนุญาตให้ข้าพเจ้ากล่าวกับประชาชน”

กิจการ 4:36

โยเซฟคนเลวีจากเกาะไซปรัสซึ่งอัครทูตเรียกว่าบารนาบัส (แปลว่าลูกแห่งการให้กำลังใจ)