Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




กิจการ 10:46 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

46 เพราะพวกเขาได้ยินคนเหล่านั้นพูดภาษาแปลกๆ และสรรเสริญพระเจ้า แล้วเปโตรกล่าวว่า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

46 เพราะเขาทั้งหลายได้ยินคนเหล่านั้นพูดภาษาต่างๆ และยกย่องสรรเสริญพระเจ้า เปโตรจึงถามว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

46 เพราะเขาได้ยินคนเหล่านั้นพูดภาษาต่างๆและยกย่องสรรเสริญพระเจ้า เปโตรจึงย้อนถามว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

46 เพราะ​พวก​เขา​ได้ยิน​คน​ที่​ไม่​ใช่​ยิว​พวกนี้​พูด​ภาษา​ที่​ไม่​รู้จัก และ​ยกย่อง​สรรเสริญ​พระเจ้า เปโตร​พูด​ขึ้น​ว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

46 เหตุ​ว่า​เขา​ได้​ยิน​คน​เหล่านั้น​พูด​ภาษา​ต่างๆ และ​ยก​ยอ​สรรเสริญ​พระ​เจ้า. เป​โตร​จึง​ย้อน​ถาม​ว่า.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

46 ที่​ทราบ​ก็​เพราะ​ได้ยิน​คน​เหล่า​นั้น​พูด​ภาษา​ที่​ตน​ไม่​รู้จัก และ​พา​กัน​สรรเสริญ​พระ​เจ้า ครั้น​แล้ว​เปโตร​ก็​พูด​ว่า

Gade chapit la Kopi




กิจการ 10:46
5 Referans Kwoze  

เมื่อเปาโลวางมือบนพวกเขาพระวิญญาณบริสุทธิ์ก็เสด็จมายังคนเหล่านี้ พวกเขาก็พูดภาษาแปลกๆและพยากรณ์


ทุกคนเปี่ยมด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์และเริ่มพูดภาษาต่างๆ ตามที่พระวิญญาณทรงโปรดให้พวกเขาสามารถพูดได้


ผู้ที่เชื่อจะมีหมายสำคัญดังนี้คือ เขาทั้งหลายจะขับผีออกโดยนามของเรา เขาจะพูดภาษาใหม่ๆ


(ทั้งชาวยิวกับผู้เข้าจารีตยิว) ชาวเกาะครีต และชาวอาหรับ พวกเราได้ยินเขาประกาศความอัศจรรย์ของพระเจ้าด้วยภาษาของเราเอง!”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite