Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 3:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

17 อับเนอร์เกลี้ยกล่อมบรรดาผู้อาวุโสของอิสราเอลว่า “พวกท่านก็อยากให้ดาวิดเป็นกษัตริย์มาตั้งนานแล้ว

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

17 อับเนอร์จึงปรึกษากับพวกผู้ใหญ่ของอิสราเอลว่า “ก่อนหน้านี้พวกท่านปรารถนาให้ดาวิดเป็นกษัตริย์เหนือพวกท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

17 อับเนอร์จึงปรึกษากับพวกผู้​ใหญ่​ของอิสราเอลว่า “​เมื่อก่อนนี้​ท่านทั้งหลายใคร่​ให้​ดาว​ิดเป็นกษั​ตริ​ย์เหนือท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

17 อับเนอร์​ปรึกษา​กับ​พวก​ผู้นำ​อาวุโส​ของ​อิสราเอล​และ​พูด​ว่า “พวก​ท่าน​เคย​ต้องการ​ให้​ดาวิด​เป็น​กษัตริย์​ของ​พวก​ท่าน​ไม่​ใช่​หรือ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

17 อับ​เนร​ได้​พูด​กับ​ผู้เฒ่า​แก่​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ว่า, ครั้ง​ก่อน​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ใคร่​ให้​ดา​วิด​เป็น​กษัตริย์​:

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

17 อับเนอร์​ปรึกษา​หารือ​กับ​บรรดา​หัวหน้า​ชั้น​ผู้​ใหญ่​ของ​อิสราเอล​ว่า “ท่าน​อยาก​ให้​ดาวิด​เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​พวก​ท่าน​มา​นาน​นัก​หนา​แล้ว

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 3:17
5 Referans Kwoze  

ผู้อาวุโสทั้งหมดของอิสราเอลจึงรวมตัวกันมาพบซามูเอลที่รามาห์


ก็จงทำเดี๋ยวนี้! เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสัญญากับดาวิดไว้ว่า ‘ดาวิดนี่แหละคือผู้ที่เราจะใช้ให้กอบกู้ประชากรอิสราเอลของเราจากมือชาวฟีลิสเตียและจากศัตรูทั้งปวง’ ”


เรารู้ว่าเจ้าจะได้เป็นกษัตริย์อย่างแน่นอน และอาณาจักรอิสราเอลจะมั่นคงเป็นปึกแผ่นในมือของเจ้า


ต่อไปนี้คือหัวหน้านักรบของดาวิด ซึ่งร่วมกับชนอิสราเอลทั้งปวงเสริมแสนยานุภาพของดาวิดทั่วราชอาณาจักร ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสัญญาไว้แล้ว


แต่พระเจ้าต่างหากที่ทรงเป็นผู้ตัดสิน ทรงให้คนหนึ่งลง และทรงยกอีกคนหนึ่งขึ้น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite