Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 2:32 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

32 พวกเขานำร่างของอาสาเฮลไปฝังไว้ในอุโมงค์ของบิดาเขาที่เบธเลเฮม จากนั้นโยอาบกับคนของเขาเดินทางตลอดคืนและมาถึงเมืองเฮโบรนเมื่อรุ่งสาง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

32 และพวกเขายกศพอาสาเฮลไปฝังไว้ในอุโมงค์ของบิดาของเขา ซึ่งอยู่ที่เมืองเบธเลเฮม โยอาบและพวกของท่านก็เดินทางตลอดคืนและมาถึงเมืองเฮโบรนเมื่อรุ่งสาง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

32 และเขาก็ยกศพอาสาเฮลไปฝังไว้ในอุโมงค์​บิ​ดาของเขาซึ่งอยู่​ที่​เมืองเบธเลเฮม โยอาบและคนของท่านก็เดินทางตลอดคืนไปสว่างที่เมืองเฮโบรน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

32 พวก​เขา​ได้​เอา​ศพ​ของ​อาสาเฮล​มา​และ​ฝัง​เขา​ไว้​ใน​หลุม​ฝังศพ​ของ​พ่อ​เขา​ที่​เมือง​เบธเลเฮม แล้ว​โยอาบ​และ​คน​ของ​เขา​ก็​เดินทาง​ตลอด​ทั้ง​คืน​จน​มา​ถึง​เมือง​เฮโบรน​เมื่อ​เริ่ม​สว่าง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

32 เขา​เอา​ศพ​อะ​ซา​เฮ​ล​ไป​ฝัง​ไว้​ใน​อุ​โมง​ของ​บิดา​ที่​เมือง​เบธเลเฮ็ม, ฝ่าย​โย​อาบ​กับ​กองทัพ​ก็​ยก​ไป​ตลอด​คืน​นั้น, พอ​รุ่งเช้า​ก็​มา​ถึง​กรุง​เฮ็บ​โรน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

32 และ​เขา​ทั้ง​หลาย​ยก​ศพ​อาสาเฮล​ไป​บรรจุ​ใน​ถ้ำ​เก็บ​ศพ​ของ​บิดา​ของ​เขา​ที่​เบธเลเฮม โยอาบ​และ​พรรค​พวก​เดิน​ตลอด​ทั้ง​คืน พอ​ถึง​เฮโบรน​ก็​รุ่ง​เช้า​แล้ว

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 2:32
10 Referans Kwoze  

เจ้าเห็นคนที่เชี่ยวชาญในงานของตนไหม? เขาจะได้รับใช้กษัตริย์ เขาจะไม่ต้องทำงานให้กับคนสามัญ


เยโฮชาฟัททรงล่วงลับไปอยู่กับบรรพบุรุษและถูกฝังไว้ด้วยกันในเมืองดาวิด แล้วเยโฮรัมโอรสของพระองค์ขึ้นครองราชย์แทน


ทรงถูกฝังไว้ในอุโมงค์ที่ทรงสกัดขึ้นเพื่อพระองค์เองในเมืองดาวิด เขาวางพระศพบนพระแท่นที่สุมด้วยเครื่องเทศและเครื่องหอมนานาชนิด และพวกเขาก่อไฟกองใหญ่ถวายพระเกียรติ


ชนอิสราเอลทุกเผ่ามาเข้าเฝ้าดาวิดที่เมืองเฮโบรน และทูลว่า “ข้าพระบาททั้งหลายเป็นพี่น้องร่วมสายโลหิตของฝ่าพระบาท


ซาอูลตรัสถามว่า “พ่อหนุ่ม เจ้าเป็นลูกเต้าเหล่าใคร?” ดาวิดทูลว่า “ข้าพระบาทเป็นบุตรของเจสซีแห่งเบธเลเฮม ผู้รับใช้ของฝ่าพระบาท”


เมื่ออิสราเอลใกล้จะตาย เขาเรียกโยเซฟลูกชายของเขาเข้ามาสั่งว่า “หากเจ้าจะกรุณาเรา เจ้าจงเอามือของเจ้าไว้ที่หว่างขาของเรา และจงสัญญาว่าเจ้าจะสำแดงความเมตตาและความซื่อสัตย์ต่อเรา คืออย่าฝังศพเราไว้ที่อียิปต์


แต่เมื่อเราล่วงลับไปอยู่กับบรรพบุรุษของเราแล้ว จงนำศพเราออกจากอียิปต์ไปฝังไว้ที่เดียวกับบรรพบุรุษของเรา” โยเซฟตอบว่า “เราจะทำตามที่พ่อสั่ง”


กิเดโอนบุตรของโยอาชสิ้นชีวิตเมื่อชรามากแล้ว และถูกฝังไว้ที่อุโมงค์ฝังศพของโยอาชบิดาของเขาในเมืองโอฟราห์ของตระกูลอาบีเอเซอร์


แต่คนของดาวิดฆ่าคนเบนยามินที่อยู่กับอับเนอร์ไปถึงสามร้อยคน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite