Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 2:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

20 อับเนอร์เหลียวมาเห็นก็ถามว่า “นั่นเจ้าหรืออาสาเฮล?” อาสาเฮลตอบว่า “ใช่แล้ว”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

20 อับเนอร์เหลียวหลังมาพูดว่า “นั่นอาสาเฮลหรือ?” เขาตอบว่า “ข้าเอง”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

20 อับเนอร์เหลียวมาดูจึงพูดว่า “นั่นอาสาเฮลหรือ” เขาตอบว่า “ข้าเอง”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

20 อับเนอร์​หัน​กลับ​มา​มอง​ข้างหลัง​และ​ถาม​ออก​มา​ว่า “อาสาเฮล นั่น​เจ้า​หรือ” เขา​ตอบ​ว่า “ใช่​แล้ว”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

20 อับ​เนร​ก็​เห​ลี่ยว​หลัง​ดู, ถาม​ว่า, ท่าน​คือ​อะ​ซา​เฮ​ล​หรือ? เขา​รับ​ว่า, ฉัน​เอง.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

20 และ​อับเนอร์​หัน​หลัง​ดู​และ​พูด​ว่า “นั่น​เจ้า​เอง​หรือ อาสาเฮล” เขา​ตอบ​ว่า “ใช่ ข้า​เอง”

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 2:20
2 Referans Kwoze  

เขาวิ่งไล่อับเนอร์โดยไม่หันซ้ายหันขวา


อับเนอร์เตือนว่า “หันไปทางซ้ายหรือขวาก็ได้ เล่นงานคนอื่นแล้วปลดอาวุธเขาไปดีกว่า” แต่อาสาเฮลไม่ฟัง ยังคงวิ่งตามมาอย่างไม่ลดละ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite