2ซามูเอล 17:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁶ อับซาโลมและทัพอิสราเอลตั้งค่ายอยู่ที่กิเลอาด

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁶ ฝ่ายคนอิสราเอลและอับซาโลม ตั้งค่ายอยู่ในแผ่นดินกิเลอาด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁶ ฝ่ายคนอิสราเอลและอับซาโลมตั้งค่ายอยู่ในแผ่นดิ​นก​ิเลอาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁶ ชาว​อิสราเอล​เหล่า​นั้น​กับ​อับซาโลม​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ใน​ดินแดน​กิเลอาด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁶ ฝ่าย​อับ​ซา​โลม​กับ​กองทัพ​ยิศ​รา​เอล​ก็​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ใน​เขตต์​แดน​ฆี​ละ​อาด

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁶ ชาว​อิสราเอล​และ​อับซาโลม​ตั้ง​ค่าย​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ของ​กิเลอาด

2ซามูเอล 17:26 Referans Kwoze

โยชูวา 17:1

ดินแดนที่เป็นส่วนของเผ่ามนัสเสห์ บุตรหัวปีของโยเซฟมีดังนี้ สำหรับมาคีร์ บุตรชายหัวปีของมนัสเสห์ ผู้เป็นบรรพบุรุษของกิเลอาดได้รับดินแดนกิเลอาดและบาชานไปแล้ว เพราะว่าพวกมาคีร์เป็นนักรบแกล้วกล้า

พระบัญญัติ 3:15

ข้าพเจ้ายกดินแดนกิเลอาดให้มาคีร์

2ซามูเอล 17:25

อับซาโลมได้แต่งตั้งอามาสาให้เป็นแม่ทัพแทนโยอาบ อามาสานั้นเป็นลูกพี่ลูกน้องฝ่ายมารดาของโยอาบ บิดาของอามาสาคือ เยเธอร์ชาวอิสราเอลมารดาคืออาบีกายิล ธิดาของนาหาช อาบีกายิลเป็นพี่น้องกับนางเศรุยาห์มารดาของโยอาบ

2ซามูเอล 17:27

เมื่อดาวิดเสด็จมาถึงมาหะนาอิม โชบีบุตรนาหาชจากเมืองรับบาห์ของชาวอัมโมน มาคีร์บุตรอัมมีเอลจากเมืองโลเดบาร์ และบารซิลลัยชาวกิเลอาดจากเมืองโรเกลิม

2ซามูเอล 18:6

กองทหารจึงเคลื่อนออกไปกลางทุ่งเพื่อสู้รบกับอิสราเอลและสงครามเริ่มขึ้นที่ป่าเอฟราอิม