Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2ซามูเอล 15:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

17 ดังนั้นกษัตริย์จึงทรงออกเดินทางพร้อมด้วยบรรดาผู้ติดตาม และแวะพักในที่แห่งหนึ่งไกลออกไปพอสมควร

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

17 พระราชาก็เสด็จออกไป ทหารทั้งสิ้นก็ตามพระองค์ไป และเสด็จประทับที่บ้านที่ห่างไกลออกไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

17 กษัตริย์​ก็​เสด็จออกไป พลทั้งสิ้​นก​็ตามพระองค์​ไป และเสด็จประทับในสถานที่​ที่อยู่​ห่างไกล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

17 กษัตริย์​จึง​ออก​เดินทาง​พร้อม​กับ​ผู้คน​ที่​ติดตาม​เขา​ทั้งหมด พวก​เขา​มา​หยุด​อยู่​ใน​ที่​แห่ง​หนึ่ง​ไกล​ออก​มา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

17 กษัตริย์​ทรง​พา​บรรดา​ชน​นิกร​เสด็จ​หนี​ไป​ประทับ​อยู่​ที่​เบธเม​ระ​ฮา​ก.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

17 และ​กษัตริย์​จึง​ออก​ไป และ​คน​ทั้ง​ปวง​ก็​ตาม​ท่าน​ไป และ​มา​หยุด​ที่​บ้าน​หลัง​ท้าย​สุด​ที่​ชานเมือง

Gade chapit la Kopi




2ซามูเอล 15:17
5 Referans Kwoze  

ข้าพเจ้าเห็นทาสนั่งบนหลังม้า ขณะที่เจ้านายเดินเท้าไปเหมือนทาส


พระองค์ทรงให้คนควบม้าทับศีรษะของพวกข้าพระองค์ พวกข้าพระองค์ต้องลุยน้ำลุยไฟ แต่แล้วพระองค์ก็ทรงนำพวกข้าพระองค์มาสู่ดินแดนอันอุดมสมบูรณ์


กษัตริย์และข้าราชสำนักทั้งหมดจึงออกเดินทาง เหลือไว้แต่นางสนมสิบคนคอยดูแลรักษาวัง


คนทั้งหมดของดาวิดเดินขึ้นหน้าไป พร้อมด้วยคนเคเรธีและคนเปเลท และชาวกัทอีกหกร้อยคนซึ่งติดตามดาวิดมาจากเมืองกัทก็เดินนำหน้าไปด้วย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite