2ซามูเอล 15:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ กษัตริย์และข้าราชสำนักทั้งหมดจึงออกเดินทาง เหลือไว้แต่นางสนมสิบคนคอยดูแลรักษาวัง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ พระราชาก็เสด็จออกไปพร้อมกับคนทั้งหมดในราชสำนักของพระองค์ เว้นแต่นางสนม 10 คน ได้ทรงละไว้ให้เฝ้าพระราชวัง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ กษัตริย์​ก็​เสด็จออกไปพร้อมกับบรรดาคนในราชสำนักของพระองค์​ด้วย เว้นแต่​นางสนมสิบคนกษั​ตริ​ย์​ได้​ทรงละไว้​ให้​เฝ้าพระราชวัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ กษัตริย์​ออก​เดินทาง​ไป​พร้อม​กับ​ครอบครัว​ทั้งหมด​ของ​เขา แต่​เขา​ทิ้ง​เมียน้อย ไว้​สิบ​คน​ให้​ดูแล​วัง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ กษัตริย์​จึง​ทรง​พา​บรรดา​พระบรม​วง​ษานุ​วงศ์​เสด็จ​ออก​ไป. เว้นแต่​นาง​สนม​สิบ​คน​ได้​ทรง​ละ​ไว้​ให้​อยู่​รักษา​ราชวัง.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ ดังนั้น​กษัตริย์​จึง​ออก​ไป และ​ทั้ง​ครัวเรือน​ก็​ตาม​ท่าน​ไป​ด้วย กษัตริย์​ปล่อย​ภรรยา​น้อย 10 คน​ไว้​ดูแล​วัง

2ซามูเอล 15:16 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 3:1

ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ศัตรูของข้าพระองค์มีมากเหลือเกิน! ผู้ที่ลุกขึ้นต่อต้านข้าพระองค์ก็มีมากมายนัก!

2ซามูเอล 20:3

เมื่อดาวิดเสด็จมาถึงวังในเยรูซาเล็ม พระองค์ทรงกักตัวสนมทั้งสิบซึ่งทรงทิ้งไว้ให้คอยรักษาวังนั้นไว้ที่ตำหนักแห่งหนึ่ง และให้ได้รับการเลี้ยงดูตามความต้องการ แต่กษัตริย์ไม่ได้รับเป็นสนมอีกต่อไป นางสนมเหล่านั้นจึงถูกกักอยู่ในฐานะแม่ม่ายจนวันตาย

หน​ังสือโรม 12:2

อย่าดำเนินชีวิตตามอย่างคนในโลกนี้ แต่จงรับการเปลี่ยนแปลงจิตใจของท่านใหม่ แล้วท่านจึงจะสามารถพิสูจน์และยืนยันได้ว่าสิ่งใดคือพระประสงค์ของพระเจ้า คือพระประสงค์อันดีอันเป็นที่พอพระทัยและสมบูรณ์พร้อมของพระองค์

2ซามูเอล 12:11

“องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้ว่า ‘เราจะให้คนในครัวเรือนของเจ้าเองนำหายนะมาสู่เจ้า เราจะยกภรรยาของเจ้าให้ชายอื่นซึ่งใกล้ชิดกับเจ้าต่อหน้าต่อตาเจ้า และเขาจะหลับนอนกับภรรยาของเจ้าตอนกลางวันแสกๆ

1ซามูเอล 25:42

อาบีกายิลรีบขึ้นลาไปกับผู้สื่อสารของดาวิด โดยมีสาวใช้ห้าคนติดตามไปด้วย นางได้เป็นภรรยาของดาวิด

1ซามูเอล 25:27

และนี่คือของกำนัลที่ผู้รับใช้ของนายท่านนำมามอบให้ท่านกับคนของท่าน

วินิจฉัย 4:10

บาราคเกณฑ์ชายหนึ่งหมื่นคนจากเผ่าเศบูลุนและนัฟทาลีที่เคเดชให้ติดตามเขาไปและเดโบราห์ก็ไปด้วย

2ซามูเอล 15:15

ข้าราชบริพารทั้งหลายกราบทูลว่า “เหล่าผู้รับใช้ของฝ่าพระบาทพร้อมที่จะทำทุกอย่างตามแต่ฝ่าพระบาททรงเห็นชอบ”

2ซามูเอล 15:17

ดังนั้นกษัตริย์จึงทรงออกเดินทางพร้อมด้วยบรรดาผู้ติดตาม และแวะพักในที่แห่งหนึ่งไกลออกไปพอสมควร

2ซามูเอล 12:2

คนที่รวยมีฝูงแกะและวัวมากมาย

2ซามูเอล 19:10

และอับซาโลมผู้ที่พวกเราเจิมตั้งให้ปกครองเรา ก็สิ้นพระชนม์แล้วในสงคราม ทำไมเราไม่มาพูดถึงเรื่องทูลเชิญกษัตริย์กลับมา?”