Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2พงศ์กษัตริย์ 4:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 เขาสั่งเกหะซีคนรับใช้ของเขาว่า “ไปเรียกหญิงชาวชูเนมคนนั้นมา” เขาจึงไปเรียกนาง นางก็มายืนอยู่ตรงหน้าเขา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 ท่านจึงบอกเกหะซีคนใช้ของท่านว่า “ไปเรียกหญิงชาวชูเนมคนนี้มา” เมื่อเขาเรียกนาง นางก็มายืนอยู่ต่อหน้าท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 ท่านจึงบอกเกหะซี​คนใช้​ของท่านว่า “ไปเรียกหญิงชาวชูเนมคนนี้​มา​” เมื่อเขาเรียกนาง นางก็​มาย​ืนอยู่ต่อหน้าท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 เขา​ได้​พูด​กับ​เกหะซี​คนใช้​ของ​เขา​ว่า “ไป​เรียก​หญิง​ชาว​ชูเนม​คนนั้น​มาหน่อย” คนใช้​จึง​ไป​เรียก​นาง​ขึ้นมา และ​นาง​ก็​มา​ยืน​อยู่​ที่​หน้า​ห้อง​ของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 และ​สั่ง​เฆ​ฮะ​ซี​ทาส​ของ​ท่าน​ว่า, จง​เรียก​หญิง​ชาว​ซุเนม​นั้น​มา. หญิง​นั้น​ก็​เข้า​มา​ยืน​ต่อหน้า​ท่าน.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 ท่าน​พูด​กับ​เกหะซี​คน​รับใช้​ของ​ท่าน​ว่า “ช่วย​ไป​เรียก​หญิง​ชาว​ชูเนม​มา” เมื่อ​เขา​ไป​เรียก​นาง นาง​ก็​มา

Gade chapit la Kopi




2พงศ์กษัตริย์ 4:12
9 Referans Kwoze  

เขาสั่งคนรับใช้ว่า “จงไปและมองไปทางทะเล” เขาก็ไปและกลับมาบอกเอลียาห์ว่า “ข้าพเจ้าไม่เห็นอะไรเลย” เอลียาห์สั่งให้เขากลับไปดูจนครบเจ็ดครั้ง


เมื่อมาถึงเมืองซาลามิสพวกเขาก็ประกาศพระวจนะของพระเจ้าในธรรมศาลาของพวกยิว ยอห์นก็อยู่เป็นผู้ช่วยของพวกเขาด้วย


แต่เยโฮชาฟัทตรัสถามว่า “ที่นี่ไม่มีผู้เผยพระวจนะขององค์พระผู้เป็นเจ้าเลยหรือ เราจะได้ขอให้ช่วยทูลถามองค์พระผู้เป็นเจ้า?” นายทหารคนหนึ่งของกษัตริย์อิสราเอลทูลว่า “เอลีชาบุตรชาฟัทอยู่ที่นี่ เขาเคยเป็นผู้ช่วยของเอลียาห์”


เอลียาห์กลัวจึงหนีเอาชีวิตรอด เขาไปยังเบเออร์เชบาในยูดาห์ และทิ้งคนรับใช้ของเขาไว้ที่นั่น


ครั้งหนึ่งเอลีชามาที่นั่นและขึ้นไปพักในห้องนั้น


เอลีชากล่าวกับเขาว่า “บอกนางว่า ‘เจ้าต้องลำบากเพื่อจัดสิ่งต่างๆ ให้เรา เราจะทำอะไรให้เจ้าได้บ้าง? อยากให้เราเอ่ยถึงความดีความชอบของเจ้าต่อกษัตริย์หรือต่อแม่ทัพบ้างหรือเปล่า?’ ” นางตอบว่า “ดิฉันอยู่ในหมู่พี่น้อง ไม่ขาดสิ่งใดเลย”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite