2พงศ์กษัตริย์ 1:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ หลังจากที่อาหับสิ้นพระชนม์ ชนชาติโมอับกบฏต่ออิสราเอล

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ ภายหลังอาหับสิ้นพระชนม์แล้ว โมอับก็กบฏต่ออิสราเอล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ หลังจากอาหับสิ้นพระชนม์​แล้ว เมืองโมอั​บก​็กบฏต่อคนอิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ หลังจาก​ที่​กษัตริย์​อาหับ​ตาย​แล้ว ชาว​โมอับ​ลุก​ขึ้น​กบฏ​ต่อ​อิสราเอล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ ภายหลัง​อา​ฮา​บ​สวรรคต​แล้ว​ชาว​โม​อาบ​ได้​กบฏ​ต่อ​ประเทศ​ยิศ​รา​เอล.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ หลัง​จาก​อาหับ​สิ้น​ชีวิต​แล้ว โมอับ​ก็​แข็ง​ข้อ​ต่อ​อิสราเอล

2พงศ์กษัตริย์ 1:1 Referans Kwoze

2ซามูเอล 8:2

ดาวิดยังได้ทรงพิชิตชาวโมอับ จับเชลยนอนเรียงแถวบนพื้นแล้ววัดด้วยสายวัด ทุกๆ สองช่วงของสายวัดเชลยที่นอนอยู่ในสองช่วงนั้นจะถูกประหาร และจะไว้ชีวิตเชลยที่อยู่ในช่วงที่สาม ชาวโมอับจึงขึ้นแก่ดาวิดและต้องส่งเครื่องบรรณาการ

เพลงสดุดี 60:8

โมอับเป็นอ่างชำระของเรา เราเหวี่ยงรองเท้าของเราลงบนเอโดม และเราจะโห่ร้องด้วยความมีชัยเหนือฟีลิสเตีย”

1พงศาวดาร 18:2

ดาวิดยังได้ทรงพิชิตชาวโมอับด้วย พวกเขาตกเป็นเมืองขึ้นและนำเครื่องบรรณาการมาถวาย

2พงศ์กษัตริย์ 8:22

เอโดมจึงกบฏต่อยูดาห์จนถึงทุกวันนี้ ครั้งนั้นลิบนาห์ก็กบฏด้วย

2พงศ์กษัตริย์ 8:20

ในรัชกาลของเยโฮรัม เอโดมกบฏต่อยูดาห์และตั้งกษัตริย์ปกครองตนเอง

อาฤธโม 24:7

น้ำจะไหลล้นจากถังของเขา เมล็ดพันธุ์ของเขาจะมีน้ำท่าอุดมสมบูรณ์ “กษัตริย์ของเขาจะยิ่งใหญ่กว่าอากัก ราชอาณาจักรของเขาจะได้รับการเชิดชู

2ซามูเอล 8:6

ทรงวางกำลังทหารไว้ในอาณาจักรอารัมแห่งดามัสกัส และชาวอารัมก็ขึ้นกับดาวิด และต้องส่งบรรณาการมาถวาย องค์พระผู้เป็นเจ้าประทานชัยชนะแก่ดาวิดไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน