2ยอห์น 1:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ ผู้ที่ต้อนรับเขาก็ร่วมในกิจการชั่วของเขา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ เพราะว่าผู้ที่ทักทายเขา ก็มีส่วนร่วมในการทำชั่วของเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ เพราะว่าผู้​ที่​ขอพรให้​เขา ก็​เข​้าส่วนในการกระทำชั่วของเขานั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ เพราะ​ถ้า​คน​ไหน​ต้อนรับ​เขา ก็​เท่ากับ​ว่า​คน​นั้น​มี​ส่วนร่วม​ใน​สิ่ง​ชั่วร้าย​ที่​เขา​ทำ​ด้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ เพราะว่า​ผู้​ที่​เออ​อวย​กับ​เขา ก็​เข้า​ส่วน​ใน​การ​ชั่ว​ของ​เขา​นั้น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ ผู้​ที่​ทักทาย​เขา​ก็​มี​ส่วน​ร่วม​ใน​งาน​อัน​ชั่วร้าย​ของ​เขา

2ยอห์น 1:11 Referans Kwoze

1ทิโมธี 5:22

อย่าผลีผลามวางมือให้ใครและอย่ามีส่วนร่วมในบาปของผู้อื่น จงรักษาตัวให้บริสุทธิ์

เอเฟซัส 5:11

อย่าเข้าส่วนใดๆ กับกิจกรรมของความมืดอันไร้ผล แต่จงเปิดเผยการเหล่านั้นดีกว่า

วิวรณ์ 18:4

แล้วข้าพเจ้าได้ยินอีกเสียงหนึ่งดังมาจากสวรรค์ ว่า “ประชากรของเราเอ๋ย ออกมาจากนครนั้นเถิด เพื่อเจ้าจะได้ไม่มีส่วนร่วมในบาปผิดของมัน เพื่อเจ้าจะได้ไม่ต้องรับภัยพิบัติที่จะเกิดขึ้นกับมัน

เพลงสดุดี 50:18

เจ้าเห็นขโมยก็สมรู้ร่วมคิดกับเขา เจ้าคบหากับคนล่วงประเวณี

ฮี​บรู 5:13

ใครที่ยังกินนมก็ยังเป็นทารก ไม่คุ้นกับคำสอนเรื่องความชอบธรรม

ยู​ดาส 1:23

จงฉุดผู้อื่นออกมาจากไฟและช่วยพวกเขาให้รอด จงสำแดงความเมตตาแก่ผู้อื่น แต่จงกลัวที่จะเป็นมลทิน คือจงรังเกียจแม้แต่เสื้อผ้าที่แปดเปื้อนด้วยโลกีย์