2โครินธ์ 8:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁸ นอกจากนี้เราได้ส่งพี่น้องคนหนึ่งมากับทิตัสด้วย เขาได้รับการยกย่องจากคริสตจักรทั้งปวงในด้านการประกาศข่าวประเสริฐ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁸ เราส่งพี่น้องคนหนึ่งที่คริสตจักรทุกแห่งยกย่องในเรื่องการประกาศข่าวประเสริฐไปพร้อมกับเขาด้วย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁸ เราให้​พี่​น้องคนหนึ่งที่​มี​ชื่อเสียงในการประกาศข่าวประเสริฐตามคริสตจักรทั้งหลายไปกั​บท​ิตั​สด​้วย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁸ เรา​ส่ง​พี่น้อง​คนหนึ่ง​มา​พร้อม​กับ​เขา​ด้วย พี่น้อง​คนนี้​เป็น​คน​ที่​มี​ชื่อเสียง​ดี​ตาม​หมู่ประชุม​ต่างๆ​ของ​พระเจ้า​ใน​ด้าน​การ​ประกาศ​ข่าวดี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁸ เรา​จึง​ใช้​พี่​น้อง​คน​หนึ่ง​ผู้​ที่​มี​ชื่อเสียง​ใน​การ​ประกาศ​กิตติ​คุณ​ตาม​คริสตจักร​ทั้ง​ปวง​ให้​ไป​กับ​ติ​โต

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁸ เรา​จะ​ให้​พี่​น้อง​คน​หนึ่ง​ผู้​มี​ชื่อเสียง​ใน​หมู่​คริสตจักร​ทั้ง​ปวง​ใน​ด้าน​การ​ประกาศ​ข่าว​ประเสริฐ​ไป​กับ​เขา

2โครินธ์ 8:18 Referans Kwoze

2โครินธ์ 12:18

ข้าพเจ้าขอให้ทิตัสมาหาท่านและข้าพเจ้าก็ส่งพี่น้องคนหนึ่งมากับเขาด้วย ทิตัสไม่ได้ฉกฉวยอะไรจากท่านใช่ไหม? เราไม่ได้ทำหน้าที่ด้วยใจแบบเดียวกันและดำเนินตามแนวทางเดียวกันหรอกหรือ?

2โครินธ์ 8:19

ยิ่งกว่านั้นคริสตจักรต่างๆ ได้เลือกพี่น้องคนนี้ให้ร่วมเดินทางกับเราขณะนำเงินถวายไป เราได้ดูแลรับผิดชอบเงินถวายนี้เพื่อเทิดพระเกียรติองค์พระผู้เป็นเจ้าและเพื่อแสดงว่าเราเองก็มีใจกระตือรือร้นที่จะช่วย

1โครินธ์ 7:17

อย่างไรก็ตามแต่ละคนควรจะคงสถานภาพที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงมอบหมายและที่พระเจ้าได้ทรงเรียกเขา นี่เป็นกฎที่ข้าพเจ้าวางไว้ในคริสตจักรทั้งปวง

2โครินธ์ 2:12

เมื่อข้าพเจ้าไปเมืองโตรอัสเพื่อประกาศพระกิตติคุณของพระคริสต์ และพบว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเปิดทางให้ข้าพเจ้า

หน​ังสือโรม 16:4

ทั้งสองเสี่ยงชีวิตเพื่อข้าพเจ้า ไม่เพียงข้าพเจ้าเท่านั้น แต่คริสตจักรทั้งปวงของคนต่างชาติก็สำนึกในบุญคุณของพวกเขาด้วย

1โครินธ์ 4:17

ด้วยเหตุนี้ข้าพเจ้ากำลังจะส่งทิโมธีลูกที่รักของข้าพเจ้าซึ่งสัตย์ซื่อในองค์พระผู้เป็นเจ้าให้มาหาท่าน เพื่อเตือนท่านให้ระลึกถึงวิถีชีวิตของข้าพเจ้าในพระเยซูคริสต์ อันสอดคล้องกับทุกสิ่งที่ข้าพเจ้าสอนทุกหนทุกแห่งในทุกคริสตจักร

1โครินธ์ 16:3

แล้วเมื่อข้าพเจ้ามาก็จะมอบจดหมายแนะนำตัวให้กับคนที่ท่านเห็นชอบ และส่งพวกเขาไปยังกรุงเยรูซาเล็มพร้อมกับเงินถวายของท่าน