Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




2โครินธ์ 8:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 เหมือนที่มีเขียนไว้ว่า “ผู้ที่เก็บมากก็ไม่มีเหลือ และผู้ที่เก็บน้อยก็ไม่ขาด”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 ตามที่เขียนไว้ว่า “คนที่เก็บได้มากนั้น ไม่มีเหลือ และคนที่เก็บได้น้อยก็ไม่ขาด”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 ตามที่​มี​เข​ียนไว้​ว่า ‘​คนที​่​เก​็บได้มากก็​ไม่มี​เหลือ และคนที่​เก​็บได้น้อยก็หาขาดไม่’

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 เหมือนกับ​ที่​พระคัมภีร์​พูด​ไว้​ว่า “คน​ที่​เก็บ​ไว้​มาก ก็​ไม่ได้​มี​เหลือเฟือ ส่วน​คน​ที่​เก็บ​ไว้​น้อย ก็​ไม่ได้​ขาดแคลน”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 เหมือน​มี​คำ​เขียน​แล้ว​ว่า, เขา​เหล่านั้น​ที่​ได้​เก็บ​สะสม​ไว้​มาก ก็​ไม่​มี​เหลือ, และ​เขา​เหล่านั้น​ที่​ได้​เก็บ​สะสม​ไว้​น้อย​ไม่ได้​ขัด​สน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 ตาม​ที่​มี​บันทึก​ไว้​ว่า “คน​ที่​เก็บ​สะสม​มาก​ไม่​ได้​มี​เหลือเฟือ และ​คน​ที่​เก็บ​สะสม​เพียง​เล็ก​น้อย​ก็​ไม่​ขัดสน”

Gade chapit la Kopi




2โครินธ์ 8:15
3 Referans Kwoze  

แต่เมื่อเขาตวงด้วยโอเมอร์ ผู้ที่เก็บมากก็ไม่มีเหลือและผู้ที่เก็บน้อยก็ไม่ขาด แต่ละคนเก็บได้พอดีตามที่ต้องการ


จากนั้นพระองค์ตรัสถามพวกเขาว่า “เมื่อครั้งที่เราส่งท่านไปโดยไม่มีถุงเงิน ย่าม หรือรองเท้า ท่านขาดสิ่งใดหรือไม่?” พวกเขาทูลว่า “ไม่ขาดสิ่งใดเลย”


ข้าพเจ้าขอบพระคุณพระเจ้าผู้ทรงให้ทิตัสมีใจเป็นห่วงพวกท่านเหมือนกับที่ข้าพเจ้ามี


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite