2โครินธ์ 5:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ เพราะเมื่อเราได้รับการคลุมกายแล้ว เราจะไม่ต้องถูกพบว่าเปลือยเปล่า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ เพราะเมื่อสวมแล้ว เราก็จะไม่เปลือย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ ถ้าได้สวมเช่นนั้นแล้ว เราก็จะมิ​ได้​ถู​กพบเห็​นว​่าเปลือยเปล่าอีก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ (แน่นอน เมื่อ​เรา​สวมใส่​แล้ว เรา​จะ​ได้​ไม่​เปลือยกาย)

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ หาก​ว่า​เมื่อ​เรา​สวม​แล้ว, เรา​จะ​มิได้​ขาด​เสื้อ​สำหรับ​สวม.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ เพื่อ​ว่า​เมื่อ​สวม​ใส่​แล้ว​จะ​ได้​ไม่​มี​ผู้​ใด​พบ​ว่า​เรา​เปลือย​กาย

2โครินธ์ 5:3 Referans Kwoze

วิวรณ์ 3:18

เราแนะนำเจ้าให้ซื้อทองคำที่หลอมให้บริสุทธิ์แล้วด้วยไฟจากเราเพื่อเจ้าจะได้มั่งคั่ง ซื้อเสื้อผ้าสีขาวมาสวมใส่เพื่อปกปิดความเปลือยเปล่าอันน่าละอาย และซื้อยามาทาตาของเจ้าเพื่อเจ้าจะได้มองเห็น

วิวรณ์ 16:15

“ดูเถิด เราจะมาเหมือนขโมยที่มาโดยไม่มีใครคาดคิด ความสุขมีแก่ผู้ที่ตื่นอยู่และแต่งตัวเตรียมพร้อมเพื่อพวกเขาจะได้ไม่ต้องเดินเปลือยกายให้อับอายขายหน้า”

เอ็ก​โซ​โด 32:25

เมื่อโมเสสเห็นว่าประชากรเตลิดไปโดยแรงสนับสนุนจากอาโรน เป็นที่น่าเย้ยหยันสำหรับศัตรู

2โครินธ์ 5:2

ในขณะเดียวกันเราคร่ำครวญใฝ่หาที่จะรับการคลุมกายด้วยที่อาศัยจากสวรรค์ของเรา

2โครินธ์ 5:4

เพราะขณะเรายังอยู่ในเต็นท์นี้ เราคร่ำครวญเป็นทุกข์ เพราะเราไม่ปรารถนาที่จะเปลือยเปล่า แต่ปรารถนาที่จะรับการคลุมกายด้วยที่อาศัยจากสวรรค์ของเรา เพื่อชีวิตจะกลืนกลบกายที่ต้องตายนั้น