2โครินธ์ 13:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² จงทักทายกันด้วยจุมพิตอันบริสุทธิ์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹² จงทักทายกันด้วยธรรมเนียมจูบอันบริสุทธิ์ ธรรมิกชนทุกคนฝากทักทายพวกท่าน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² จงทักทายปราศรั​ยก​ันด้วยธรรมเนียมจุบอันบริ​สุทธิ​์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² ให้​ต้อนรับ​กัน​ด้วย​จูบ​อัน​บริสุทธิ์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² จง​ทักทาย​ปราศรัย​กัน​ด้วย​ธรรม​เนียม​จุบ​อัน​บริสุทธิ์.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² จง​ทักทาย​กัน​ด้วย​การ​จูบ​แก้ม​อัน​บริสุทธิ์

2โครินธ์ 13:12 Referans Kwoze

หน​ังสือโรม 16:16

จงทักทายกันด้วยการจุมพิตอันบริสุทธิ์ คริสตจักรทั้งปวงของพระคริสต์ขอฝากความคิดถึงมายังท่านทั้งหลาย

1เปโตร 5:14

จงทักทายกันด้วยจุมพิตแห่งความรัก ขอสันติสุขมีแด่พวกท่านทุกคนผู้อยู่ในพระคริสต์

1เธสะโลนิกา 5:26

จงทักทายพี่น้องทุกคนด้วยการจุมพิตอันบริสุทธิ์

1โครินธ์ 16:20

พี่น้องทั้งปวงที่นี่ฝากความคิดถึงมายังท่าน จงทักทายกันด้วยการจุมพิตอันบริสุทธิ์

มัทธิว 5:47

ถ้าท่านทักทายเฉพาะพวกพี่น้องของตนท่านทำอะไรมากกว่าคนอื่นเล่า? ถึงคนต่างศาสนาก็ทำเช่นนั้นไม่ใช่หรือ?