2โครินธ์ 1:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ เพราะเราไม่ได้เขียนถึงท่านในสิ่งที่ท่านไม่สามารถอ่านหรือเข้าใจได้ และข้าพเจ้าหวังว่า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹³ เพราะว่าเราไม่ได้เขียนเรื่องอื่นถึงท่าน นอกจากเรื่องที่พวกท่านสามารถอ่านและเข้าใจได้ ข้าพเจ้าหวังว่าพวกท่านจะเข้าใจเราเป็นอย่างดี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ เพราะว่าเราไม่​ได้​เข​ียนเรื่องอื่นถึงท่าน นอกจากเรื่องซึ่งท่านได้อ่านและยอมรับแล้ว และข้าพเจ้าก็หวังว่าท่านจะยอมรับโดยตลอด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ แน่นอน ทุกอย่าง​ที่​เขียน​มานี้ เรา​ไม่ได้​ปิดบัง​อะไร​เลย เป็น​สิ่ง​ที่​คุณ​อ่าน​เข้าใจ​ได้​ทั้งนั้น และ​ผม​หวัง​ว่า​คุณ​จะ​เข้าใจ​อย่าง​ทะลุ​ปรุโปร่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ เพราะว่า​เรา​ไม่ได้​เขียน​เรื่อง​อื่น​ฝาก​มา​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย นอกจาก​เรื่อง​ซึ่ง​ท่าน​ได้​อ่าน​และ​รับ​เห็น​ด้วย​แล้ว,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹³ เรา​เขียน​ถึง​เฉพาะ​สิ่ง​ที่​ท่าน​อ่าน​ได้​และ​เข้าใจ และ​ข้าพเจ้า​หวัง​ว่า​ท่าน​จะ​เข้าใจ​โดย​ตลอด

2โครินธ์ 1:13 Referans Kwoze

2โครินธ์ 4:2

แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เราละทิ้งกลวิธีแยบยลและน่าละอาย เราไม่ใช้เล่ห์เพทุบายและไม่ได้บิดเบือนพระวจนะของพระเจ้า ตรงกันข้ามเราเสนอตนเองต่อจิตสำนึกของทุกคนในสายพระเนตรของพระเจ้า ด้วยการสำแดงความจริงอย่างตรงไปตรงมา

ฟีเลโมน 1:6

ข้าพเจ้าอธิษฐานขอให้ท่านแบ่งปันความเชื่ออย่างแข็งขัน เพื่อท่านจะเข้าใจอย่างถี่ถ้วนถึงสิ่งดีทั้งปวงซึ่งเรามีในพระคริสต์

2โครินธ์ 13:6

และข้าพเจ้ามั่นใจว่าท่านจะพบว่าเราผ่านการทดสอบ

2โครินธ์ 5:11

เช่นนั้นแล้วเมื่อเรารู้ว่าความเกรงกลัวพระเจ้านั้นคืออะไร เราจึงพยายามโน้มน้าวใจคนทั้งหลาย เราเป็นเช่นไรนั้นย่อมปรากฏชัดต่อพระเจ้า และข้าพเจ้าหวังว่าสิ่งนี้จะปรากฏชัดต่อจิตสำนึกของพวกท่านด้วย

กิจการ 27:39

พอรุ่งเช้าพวกเขาจำไม่ได้ว่าเป็นที่ไหนแต่เห็นอ่าวมีหาดทราย จึงตัดสินใจว่าจะแล่นเรือให้เข้าเกยหาดถ้าทำได้

1โครินธ์ 1:8

พระองค์จะทรงให้ท่านหนักแน่นมั่นคงจนถึงวันสุดท้าย เพื่อท่านจะปราศจากที่ติในวันแห่งองค์พระเยซูคริสต์เจ้าของเรา