1เธสะโลนิกา 5:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ จงชื่นชมยินดีอยู่เสมอ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ จงชื่นบานอยู่เสมอ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ จงชื่นบานอยู่​เสมอ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ ขอให้​เบิกบาน​แจ่มใส​อยู่​ตลอด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ จง​มี​ใจ​ร่า​เริง​ยินดี​เสมอ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ จง​มี​ความ​ยินดี​อยู่​เสมอ

1เธสะโลนิกา 5:16 Referans Kwoze

หน​ังสือโรม 12:12

จงชื่นชมยินดีในความหวัง อดทนต่อความทุกข์ยากและสัตย์ซื่อในการอธิษฐาน

ฟีลิปปี 4:4

จงชื่นชมยินดีในองค์พระผู้เป็นเจ้าเสมอ ข้าพเจ้าขอย้ำอีกครั้งว่าจงชื่นชมยินดีเถิด!

มัทธิว 5:12

จงชื่นชมยินดีเถิดเพราะบำเหน็จของท่านในสวรรค์ยิ่งใหญ่นัก เพราะพวกเขาได้ข่มเหงบรรดาผู้เผยพระวจนะที่อยู่ก่อนท่านเหมือนกัน

2โครินธ์ 6:10

ทุกข์โศกแต่ก็ยังชื่นชมยินดีเสมอ ยากจนแต่ก็ยังทำให้หลายคนมั่งคั่ง และไม่มีอะไรแต่ก็ยังเป็นเจ้าของทุกสิ่ง

ลู​กา 10:20

อย่างไรก็ตาม อย่าชื่นชมยินดีที่วิญญาณต่างๆ ยอมสยบให้พวกท่าน แต่จงชื่นชมยินดีที่ชื่อของพวกท่านถูกจดไว้ในสวรรค์”

โย​ฮัน 6:34

พวกเขาทูลว่า “ท่านเจ้าข้า จากนี้ไปโปรดให้อาหารนี้แก่เราเถิด”