1เธสะโลนิกา 2:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁰ เพราะท่านเป็นความภาคภูมิใจและเป็นความชื่นชมยินดีของเราอย่างแท้จริง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁰ เพราะว่าท่านเป็นศักดิ์ศรีและความชื่นชมยินดีของเรา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁰ เพราะว่าท่านทั้งหลายเป็นสง่าราศีและความยินดีของเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁰ พวกคุณ​เป็น​ความ​ภาคภูมิใจ​และ​ความ​ชื่นชม​ยินดี​ของ​พวกเรา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁰ เพราะว่า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​สง่า​ราศี​และ​ความ​ยินดี​ของ​เรา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁰ ด้วย​ว่า ท่าน​คือ​ความ​ภูมิใจ​และ​ความ​ยินดี​ของ​พวก​เรา

1เธสะโลนิกา 2:20 Referans Kwoze

2โครินธ์ 1:14

ในเมื่อท่านเข้าใจเราบางส่วนแล้ว ท่านจะได้เข้าใจโดยตลอดว่าท่านก็สามารถโอ้อวดเกี่ยวกับเราเหมือนที่เราจะโอ้อวดเกี่ยวกับท่านในวันแห่งองค์พระเยซูเจ้า

1โครินธ์ 11:7

ผู้ชายไม่ควรคลุมศีรษะ เพราะเขาคือพระฉายและศักดิ์ศรีของพระเจ้า แต่ผู้หญิงคือศักดิ์ศรีของผู้ชาย

สุภาษิต 17:6

ลูกหลานเป็นมงกุฎของคนชรา และพ่อแม่เป็นความภาคภูมิใจของลูกๆ

1เธสะโลนิกา 3:1

ดังนั้นเมื่อเราทนต่อไปไม่ไหว จึงเห็นควรให้ปล่อยเราไว้ที่กรุงเอเธนส์ตามลำพัง