Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 8:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

17 เขาจะเรียกเอาหนึ่งในสิบจากฝูงสัตว์เลี้ยงของท่าน และท่านเองจะตกเป็นทาสของเขา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

17 พระองค์จะชักหนึ่งในสิบของฝูงสัตว์ของพวกเจ้า และพวกเจ้าจะเป็นทาสของพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

17 พระองค์​จะชักหนึ่งในสิบของฝูงสัตว์ของท่าน และท่านทั้งหลายจะเป็นทาสของพระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

17 เขา​จะ​ชัก​หนึ่ง​ใน​สิบ​ของ​ฝูง​สัตว์​ของ​พวก​ท่าน และ​พวก​ท่าน​ทั้งหลาย​จะ​กลาย​เป็น​ทาส​ของ​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

17 ท่าน​จะ​ทรง​ชัก​ฝูง​แกะ​แพะ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ใน​สิบ​ส่วน​ไว้​ส่วนหนึ่ง​และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เอง​จะ​ตก​เป็น​ทาส​ของ​ท่าน.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

17 เขา​จะ​ยึด​หนึ่ง​ใน​สิบ​ของ​ฝูง​แพะ​แกะ​ของ​ท่าน และ​พวก​ท่าน​เอง​จะ​ต้อง​ไป​เป็น​ทาส​ของ​เขา

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 8:17
5 Referans Kwoze  

เขาจะเกณฑ์คนรับใช้ชายหญิงของท่าน และเอาวัวลาที่ดีที่สุดของท่านไปใช้สอย


เมื่อถึงวันนั้นท่านจะวอนขอการปลดปล่อยจากกษัตริย์ที่ท่านเลือก แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าจะไม่ทรงตอบ”


โกลิอัทยืนร้องท้าทหารอิสราเอลว่า “พวกเจ้าจะมาตั้งแถวสู้รบกันทำไม? ข้าก็เป็นฟีลิสเตีย ส่วนพวกเจ้าก็เป็นบริวารของซาอูลไม่ใช่หรือ? จงเลือกคนหนึ่งลงมาสู้กับข้า


“ราชบิดาของฝ่าพระบาททรงวางแอกหนักให้พวกข้าพระบาท บัดนี้ขอทรงผ่อนภาระและบรรเทาแอกที่วางไว้ แล้วพวกข้าพระบาทจะรับใช้ฝ่าพระบาท”


อับราฮัมได้ถวายหนึ่งในสิบจากของทั้งหมดแด่เมลคีเซเดค ประการแรกพระนามเมลคีเซเดคมีความหมายว่า “กษัตริย์แห่งความชอบธรรม” และประการต่อมา “กษัตริย์แห่งซาเลม” ก็หมายถึง “กษัตริย์แห่งสันติสุข”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite