Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 28:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

23 แต่พระองค์ปฏิเสธว่า “เราจะไม่กิน” ผู้ติดตามทั้งสองคนจึงสนับสนุนคำของหญิงนั้น และคะยั้นคะยอจนในที่สุดซาอูลก็ยอมเสด็จขึ้นประทับบนเตียง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

23 แต่พระองค์ทรงปฏิเสธ รับสั่งว่า “ไม่กิน” แต่พวกมหาดเล็กกับหญิงนั้นอ้อนวอนพระองค์ พระองค์ก็ทรงฟังเสียงของพวกเขา พระองค์ทรงลุกขึ้นจากพื้นดินและประทับบนเตียง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

23 พระองค์​ก็​ทรงปฏิเสธ รับสั่งว่า “​ไม่​กิน​” แต่​มหาดเล็​กก​ับหญิงนั้​นอ​้อนวอนพระองค์ พระองค์​ก็​ทรงฟังเสียงของเขา พระองค์​ทรงลุกขึ้นจากพื้นดินประทับบนเตียง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

23 ซาอูล​ปฏิเสธ​และ​พูด​ว่า “เรา​จะ​ไม่​กิน” แต่​คน​ของ​เขา​กับ​หญิง​คน​นั้น​ช่วย​กัน​อ้อนวอน​เขา เขา​ก็​ยอม ซาอูล​ลุก​ขึ้น​จาก​พื้น​และ​นั่ง​บน​เตียง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

23 ฝ่าย​ซา​อูล​คัดค้าน​ว่า, ไม่​กิน, แต่​เมื่อ​ชาย​สอง​คน​กับ​หญิง​นั้น​พา​กัน​ข่มขืน ท่าน​ก็​เชื่อฟัง, จึง​ลุก​ขึ้น​จาก​ดิน ขึ้น​นั่ง​บน​เตียงนอน.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

23 ท่าน​ปฏิเสธ​และ​กล่าว​ว่า “เรา​ไม่​กิน” แต่​พวก​ผู้​รับใช้​ของ​ท่าน​กับ​หญิง​คน​นั้น​อ้อนวอน​ท่าน ท่าน​ก็​ฟัง​ตาม​คำ​ขอ ท่าน​จึง​ลุก​ขึ้น​จาก​พื้น​ดิน และ​นั่ง​บน​เตียง

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 28:23
11 Referans Kwoze  

ดังนั้นอาหับจึงเสด็จกลับวังด้วยความกริ้วและขุ่นเคืองพระทัยที่นาโบทชาวยิสเรเอลทูลว่า “ข้าพระบาทจะไม่ถวายมรดกของบรรพบุรุษให้ฝ่าพระบาท” อาหับทรงทอดพระกายลงบนพระแท่น และหันพระพักตร์เข้าข้างฝาไม่ยอมเสวย


เพราะความรักของพระคริสต์ผลักดันเราอยู่ เพราะเรามั่นใจว่าผู้หนึ่งได้ตายเพื่อคนทั้งปวง ฉะนั้นคนทั้งปวงจึงตายแล้ว


เมื่อนางกับสมาชิกในครัวเรือนของนางได้รับบัพติศมานางก็เชิญเราเข้าไปในบ้าน โดยกล่าวว่า “หากท่านเห็นว่าข้าพเจ้าเป็นผู้เชื่อในองค์พระผู้เป็นเจ้า เชิญมาพักที่บ้านของข้าพเจ้าเถิด” นางพูดชักชวนจนเราตกลง


แต่ทั้งคู่ทูลคะยั้นคะยอว่า “แวะอยู่กับเราก่อนเถิด เพราะใกล้ค่ำจวนจะหมดวันแล้ว” ดังนั้นพระองค์จึงทรงพักอยู่กับพวกเขา


“แล้วนายจึงบอกคนรับใช้ว่า ‘จงไปตามถนนหนทางในชนบท และระดมพวกเขามาให้เต็มบ้านของเรา


ผู้ที่ร้องเพลงให้คนทุกข์ใจฟัง ก็เหมือนผู้ที่ถอดเสื้อในวันที่อากาศหนาว หรือเอาเกลือถูลงบนแผล


แต่บ่าวของนาอามานไปพูดกับนายว่า “ท่านบิดา ถ้าผู้เผยพระวจนะบอกให้ท่านทำอะไรยากๆ ท่านจะไม่ทำหรอกหรือ? ยิ่งกว่านั้นเท่าใดท่านน่าจะทำตามเมื่อเขาบอกว่า ‘จงไปชำระตัวแล้วก็จะหาย’!”


วันหนึ่งเอลีชาไปที่ชูเนม ในเมืองนั้นมีหญิงมั่งมีคนหนึ่งเชิญเขาไปรับประทานอาหาร ฉะนั้นทุกครั้งที่เขาเดินทางผ่านมาก็จะแวะไปรับประทานอาหารที่นั่น


บัดนี้โปรดทำตามคำของหม่อมฉันบ้าง และทรงอนุญาตให้หม่อมฉันนำอาหารมาให้เสวย เพื่อจะทรงมีกำลังขึ้น แล้วเดินทางกลับไปได้”


ในอุทยานมีม่านลินินสีขาวและสีน้ำเงินร้อยด้วยเชือกลินินสีขาวและสีม่วงเข้ากับห่วงเงินบนเสาหินอ่อน มีตั่งทองคำและเงินตั้งอยู่ตามบาทวิถีซึ่งฝังหินแดง หินอ่อน หอยมุก และพลอยราคาแพงอื่นๆ


นางนั่งบนตั่งอันงามโอ่อ่า มีโต๊ะอยู่ตรงหน้าซึ่งใช้วางเครื่องหอมและน้ำมันที่เป็นของเรา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite