Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 28:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 เนื่องจากเจ้าไม่เชื่อฟังองค์พระผู้เป็นเจ้าหรือสนองพระพิโรธของพระองค์ที่มีต่อชาวอามาเลข วันนี้องค์พระผู้เป็นเจ้าจึงทรงกระทำกับเจ้าเช่นนี้

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 เพราะท่านไม่ได้เชื่อฟังพระสุรเสียงของพระยาห์เวห์ ไม่ได้ทำตามพระพิโรธของพระองค์ที่ทรงมีต่ออามาเลข ฉะนั้นพระยาห์เวห์จึงทรงทำสิ่งนี้แก่ท่านในวันนี้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 เพราะท่านมิ​ได้​เชื่อฟังพระสุรเสียงของพระเยโฮวาห์ มิได้​กระทำตามพระพิโรธของพระองค์​ที่​ทรงมีต่ออามาเลข ฉะนั้นพระเยโฮวาห์จึงทรงกระทำสิ่งนี้​แก่​ท่านในวันนี้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 พระยาห์เวห์​ได้​ทำ​อย่าง​นี้​กับ​ท่าน​ใน​วันนี้ ก็​เพราะ​ท่าน​ไม่​เชื่อฟัง​พระยาห์เวห์ ไม่​ได้​ทำตาม​ความ​โกรธแค้น​ของ​พระองค์ ที่​มี​ต่อ​ชาว​อามาเลค

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 เพราะ​ท่าน​มิได้​เชื่อฟัง​พระ​ดำรัส, และ​หา​ได้​ทำ​ให้​พระ​พิ​โร​ธ​ของ​พระองค์​ต่อ​ชาติ​อะ​มา​เล็ค​สำเร็จ​ไม่, เหตุ​ฉะนั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ทรง​กระทำ​เช่นนี้​ใน​วันนี้.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 เพราะ​ท่าน​ไม่​ได้​เชื่อ​ฟัง​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​ไม่​ได้​กระทำ​ตาม​ความ​กริ้ว​อัน​ร้อน​แรง​ของ​พระ​องค์​ที่​มี​ต่อ​อามาเลข ฉะนั้น​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​กระทำ​สิ่ง​นี้​ต่อ​ท่าน​ใน​วัน​นี้

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 28:18
9 Referans Kwoze  

ผู้เผยพระวจนะจึงทูลกษัตริย์ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสว่า ‘เนื่องจากเจ้าไว้ชีวิตผู้ที่เรากำหนดให้ตาย ฉะนั้นเจ้าจะต้องตายแทนเขา และประชาชนของเจ้าจะต้องพินาศแทนประชาชนของเขา’ ”


แต่ซาอูลกับทหารได้ไว้ชีวิตอากัก และเก็บแกะ วัว ลูกแกะ และลูกวัวที่อ้วนท้วนซึ่งดีที่สุดเอาไว้ เขาไม่อยากทำลายล้างสิ่งเหล่านี้ให้หมดสิ้น แต่ทำลายล้างเฉพาะสิ่งที่ไร้ค่าหรือไร้คุณภาพให้หมดสิ้นไป


“คำสาปแช่งตกอยู่แก่ผู้เฉื่อยช้าในการทำงานที่องค์พระผู้เป็นเจ้ามอบหมายให้! คำสาปแช่งมีแก่ผู้เก็บดาบไว้ ไม่ยอมทำให้เลือดชโลมดิน!


ซาอูลสิ้นพระชนม์เพราะไม่ซื่อสัตย์ต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า ไม่ได้ปฏิบัติตามพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้า ถึงกับขอคำปรึกษาจากคนทรง


ซาอูลตรัสว่า “แต่ข้าพเจ้าได้เชื่อฟังองค์พระผู้เป็นเจ้าและทำงานตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงมอบหมาย ข้าพเจ้าได้นำตัวกษัตริย์อากักมา และได้ทำลายล้างชาวอามาเลขทั้งหมด


ซาอูลจึงสั่งว่า “จงนำเครื่องเผาบูชาและเครื่องสันติบูชามา” แล้วซาอูลก็ถวายเครื่องเผาบูชา


ซามูเอลกล่าวกับซาอูลว่า “ในวันนี้องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงฉีกอาณาจักรอิสราเอลจากท่าน และประทานให้ผู้อื่นซึ่งดีกว่าท่าน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite