Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 23:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

24 ชาวเมืองศิฟจึงเดินทางล่วงหน้าซาอูลไป ฝ่ายดาวิดกับพวกอยู่ในถิ่นกันดารมาโอนในอาราบาห์ ทางใต้ของเยชิโมน

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

24 พวกเขาก็ลุกขึ้นไปยังศิฟก่อนซาอูล ดาวิดกับพวกของท่านอยู่ในถิ่นทุรกันดารมาโอนในอาราบาห์ใต้เยชิโมน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

24 เขาทั้งหลายก็​ลุ​กขึ้นไปยังศิ​ฟก​่อนซาอูล ฝ่ายดาวิ​ดก​ับคนของท่านอยู่ในถิ่นทุ​รก​ันดารมาโอนในที่ราบใต้เยชิ​โมน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

24 ชาว​ศีฟ​จึง​ออก​เดินทาง​มา​ยัง​เมือง​ศีฟ​ก่อน​ซาอูล ขณะนั้น​ดาวิด​และ​พวก​อยู่​ใน​ทะเลทราย​มาโอน ใน​อาราบาห์​ตอน​ใต้​ของ​เยชิโมน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

24 เขา​ทั้ง​หลาย​ยก​นำหน้า​ซา​อูล​ไป​แขวง​ซีฟ, ส่วน​ดา​วิด​กับ​พรรคพวก​ตั้งอยู่​ที่​ป่า​ดอน​ชื่อ​มา​โอน, อยู่​ข้าง​ทิศใต้​ป่า​กันดาร.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

24 พวก​เขา​จึง​ออก​เดินทาง​ไป​ยัง​ศิฟ​ก่อน​ซาอูล ฝ่าย​ดาวิด​และ​พรรคพวก​อยู่​ใน​ถิ่น​ทุรกันดาร​มาโอน ใน​อาราบาห์​จรด​ใต้​เยชิโมน

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 23:24
4 Referans Kwoze  

มีเศรษฐีคนหนึ่งในมาโอน มีทรัพย์สินอยู่ที่คารเมล เขามีแพะหนึ่งพันตัว แกะสามพันตัว ขณะนั้นเขาไปที่คารเมลเพื่อตัดขนแกะ


มาโอน คารเมล ศิฟ ยุททาห์


จงไปค้นหาที่ซ่อนตัวของเขาทุกที่ แล้วกลับมารายงานให้เรารู้อย่างละเอียด แล้วเราจะไปกับพวกเจ้า ถ้าเขาอยู่ที่นั่นเราจะสืบเสาะเอาตัวเขามาจากทุกตระกูลของยูดาห์ให้ได้”


ซาอูลกับพวกเริ่มค้นหา เมื่อดาวิดรู้ข่าวจึงหลบไปที่ภูเขาและพักอยู่ที่ถิ่นกันดารมาโอน เมื่อซาอูลทรงทราบก็เข้าไปในถิ่นกันดารมาโอนเพื่อตามล่าดาวิด


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite