Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 20:24 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

24 ดาวิดจึงซ่อนตัวอยู่ในทุ่ง เมื่อเริ่มงานฉลองขึ้นหนึ่งค่ำ กษัตริย์เสด็จมาประทับเพื่อร่วมเสวย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

24 ดาวิดจึงซ่อนตัวอยู่ในทุ่งนาและเมื่อถึงวันขึ้นค่ำ พระราชาก็ประทับเสวยอาหาร

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

24 ดาว​ิดจึงซ่อนตัวอยู่ในทุ่งนา และเมื่อถึงวันขึ้นค่ำ กษัตริย์​ก็​ประทับเสวยพระกระยาหาร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

24 ดังนั้น​ดาวิด​จึง​ซ่อน​ตัว​อยู่​ใน​ท้องทุ่ง เมื่อ​ถึง​เทศกาล​พระจันทร์​ใหม่ ซาอูล​ซึ่ง​เป็น​กษัตริย์​ก็​มา​นั่ง​กิน​อาหาร

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

24 ดา​วิด​จึง​ไป​ซ่อน​อยู่​ที่​ทุ่งนา, ครั้น​ถึง​วัน​ต้น​เดือน​ใหม่ กษัตริย์​ก็​ทรง​เลี้ยง​โต๊ะ.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

24 ดังนั้น​ดาวิด​จึง​ซ่อน​ตัว​อยู่​ใน​ทุ่ง​นา เมื่อ​ถึง​วัน​เทศกาล​ข้าง​ขึ้น กษัตริย์​นั่ง​ลง​รับ​ประทาน​อาหาร

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 20:24
12 Referans Kwoze  

การทำสิ่งที่ถูกต้องและยุติธรรม เป็นที่ปรารถนาขององค์พระผู้เป็นเจ้ายิ่งกว่าเครื่องบูชา


เศษเสี้ยวอาหารที่เย็นชืดพร้อมกับความสงบสุข ดีกว่าบ้านที่มีงานฉลองกันเต็มที่พร้อมกับการทะเลาะวิวาท


ได้กินผักนิดเดียวในที่ซึ่งมีความรัก ดีกว่ากินเนื้อวัวขุนพร้อมกับความเกลียดชัง


เขาบริโภคความชั่วเป็นอาหาร และดื่มเหล้าองุ่นแห่งความโหดเหี้ยมทารุณ


จากนั้นพวกยิวนำพระเยซูจากบ้านคายาฟาสไปยังวังของผู้ว่าการชาวโรมัน เมื่อถึงตอนนี้ก็เป็นเวลาเช้าตรู่พวกยิวจึงไม่เข้าไปในวังเพื่อจะได้ไม่เป็นมลทินตามระเบียบพิธี พวกเขาต้องการให้ตนเองเข้าร่วมรับประทานปัสกาได้


และเมื่อเจ้ากินดื่ม เจ้าก็ฉลองเพื่อตัวเองไม่ใช่หรือ?


เครื่องบูชาของคนชั่วนั้นน่าชิงชัง โดยเฉพาะเมื่อเขานำมาด้วยเจตนาชั่ว!


ดาวิดตอบว่า “ดูเถิด พรุ่งนี้จะมีงานฉลองขึ้นหนึ่งค่ำ ข้าพเจ้าน่าจะร่วมอยู่ที่โต๊ะเสวย แต่ข้าพเจ้าขอซ่อนอยู่ในทุ่งนาจนถึงเย็นวันมะรืนนี้


ส่วนเรื่องที่เราตกลงกันไว้ อย่าลืมว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเป็นพยานระหว่างท่านกับเราตลอดไป”


พระองค์นั่งในที่ประจำข้างกำแพงตรงข้ามกับโยนาธาน อับเนอร์นั่งอยู่ข้างๆ ซาอูล แต่ที่นั่งของดาวิดว่างอยู่


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite