1ซามูเอล 19:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² มีคาลจึงช่วยให้ดาวิดหนีลงทางหน้าต่างและรอดไปได้

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹² มีคาลจึงหย่อนดาวิดลงทางหน้าต่าง และเขาก็หนีรอดไป

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² มี​คาลจึงหย่อนดาวิดลงทางหน้าต่าง และเธอก็​หนี​รอดไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² ดังนั้น​มีคาล​จึง​ได้​หย่อน​ดาวิด​ลง​ทาง​หน้า​ต่าง และ​เขา​ก็​หนี​รอด​ไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² มี​คัล​จึง​เอา​ดา​วิด​หย่อน​ลง​ทาง​ช่อง​หน้าต่าง​หนีพ้น​ไป​ได้.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² ดังนั้น​มีคาล​จึง​ให้​ดาวิด​ลง​ไป​ทาง​หน้าต่าง เขา​ก็​หนี​รอด​ไป​ได้

1ซามูเอล 19:12 Referans Kwoze

โยชูวา 2:15

นางจึงเอาเชือกหย่อนลงทางหน้าต่าง ให้พวกเขาไต่ลงไป เนื่องจากบ้านของนางเป็นส่วนหนึ่งของกำแพงเมือง

เพลงสดุดี 34:19

คนชอบธรรมอาจเจอความทุกข์ร้อนหลายอย่าง แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงช่วยให้เขาผ่านพ้นทุกอย่างไปได้

1ซามูเอล 14:49

โอรสของซาอูลได้แก่ โยนาธาน อิชวี และมัลคีชูวา ธิดาองค์พี่คือเมราบ องค์น้องคือมีคาล

2ซามูเอล 17:20

เมื่อคนของอับซาโลมมาถึง และถามนางว่า “อาหิมาอัสกับโยนาธานอยู่ที่ไหน?” นางก็ตอบว่า “พวกเขาข้ามลำห้วยไปแล้ว” พวกเขาค้นหาแต่ไม่พบใครจึงกลับมากรุงเยรูซาเล็ม