Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 18:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

26 เมื่อมหาดเล็กนำความนี้มาแจ้งดาวิด เขาก็รับข้อเสนอนี้ด้วยความยินดี ฉะนั้นก่อนถึงเวลาที่กำหนดไว้

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

26 และเมื่อพวกมหาดเล็กเล่าถ้อยคำเหล่านั้นให้ดาวิดฟัง เรื่องนี้ก็เป็นที่พอใจของดาวิดที่จะเป็นบุตรเขยของพระราชา ก่อนเวลาที่กำหนดไว้จะหมดไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

26 และเมื่อมหาดเล็กกล่าวคำเหล่านั้นให้​ดาว​ิดฟัง ก็​เป็​นที​่พอใจดาวิดที่จะเป็นบุตรเขยของกษั​ตริ​ย์ เวลาที่กำหนดไว้ยังไม่หมดไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

26 เมื่อ​คน​รับใช้​ของ​ซาอูล​นำ​เรื่อง​ดังกล่าว​มา​บอก​ดาวิด เขา​จึง​พอใจ​ที่​จะ​เป็น​ลูกเขย​ของ​กษัตริย์ ก่อน​ถึง​เวลา​ที่​กำหนด​ไว้​จะ​ผ่าน​ไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

26 เมื่อ​ข้าราชการ​เล่า​คำ​เหล่านี้​ให้​ดา​วิด​ฟัง, ดาวิด​มี​ความยินดี ซึ่ง​จะ​ได้​เป็น​ราชบุตร​เขย​ของ​กษัตริย์​, แต่​เวลา​ซึ่ง​ซา​อูล​ทรง​กำหนด​ไว้​ยัง​ไม่​ครบ.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

26 เมื่อ​พวก​ข้า​รับใช้​บอก​เรื่อง​ดัง​กล่าว​กับ​ดาวิด ดาวิด​ก็​ยินดี​ที่​จะ​เป็น​บุตร​เขย​ของ​กษัตริย์ แต่​ก่อน​จะ​ถึง​กำหนด​เวลา

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 18:26
2 Referans Kwoze  

ซาอูลดำริว่า “เราจะยกนางให้เขา จะได้ใช้นางล่อเขาและยืมมือพวกฟีลิสเตียเล่นงานเขา” ซาอูลจึงตรัสกับดาวิดว่า “นี่เป็นโอกาสอีกครั้งที่เจ้าจะมาเป็นลูกเขยของเรา”


ชายทั้งสองกล่าวกับโลทว่า “ท่านมีญาติพี่น้องอื่นอีกบ้างหรือไม่ในเมืองนี้ ไม่ว่าลูกเขย ลูกชาย ลูกสาว หรือคนของท่านที่อยู่ในเมืองนี้? จงพาพวกเขาออกไปจากที่นี่


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite