1ซามูเอล 18:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ เมื่อซาอูลเห็นว่าดาวิดประสบความสำเร็จเช่นนั้นก็ยิ่งเกรงกลัวดาวิดมากขึ้น

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ ซาอูลทรงกลัวเมื่อทรงเห็นดาวิดประสบความสำเร็จมาก

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ เมื่อซาอูลทรงเห็​นว​่าดาวิดได้กระทำอย่างเฉลียวฉลาดยิ่ง ก็​ทรงเกรงกลัวดาวิด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ เมื่อ​ซาอูล​เห็น​ว่า​ดาวิด​ได้รับ​ความ​สำเร็จ​มากมาย​ขนาด​ไหน เขา​ก็​ยิ่ง​กลัว​ดาวิด​มาก​ขึ้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ เมื่อ​ซา​อูล​ทรง​ทราบ​ว่า, ดาวิด​ประพฤติ​ตน​เรียบร้อย​ดี, ก็​เกรงกลัว​ต่อ​ดา​วิด.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ เมื่อ​ซาอูล​เห็น​ว่า​เขา​ประสบ​ความ​สำเร็จ​มาก ท่าน​จึง​กลัว​และ​ยำเกรง​เขา​มาก

1ซามูเอล 18:15 Referans Kwoze

ยา​โก​โบ 3:17

แต่สติปัญญาจากสวรรค์ประการแรกนั้นคือบริสุทธิ์ จากนั้นคือรักสันติ เห็นอกเห็นใจ ยอมเชื่อฟัง เต็มด้วยความเมตตาและผลดี ไม่ลำเอียงและจริงใจ

ยา​โก​โบ 1:5

ถ้าผู้ใดในพวกท่านขาดสติปัญญา จงทูลขอจากพระเจ้าผู้ประทานด้วยพระทัยกว้างขวางแก่คนทั้งปวงโดยไม่ตำหนิ แล้วผู้นั้นจะได้รับ

โคโลสี 4:5

จงปฏิบัติต่อคนภายนอกอย่างเฉลียวฉลาด จงใช้ทุกโอกาสให้เป็นประโยชน์ที่สุด

เพลงสดุดี 112:5

ผู้ที่มีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และให้ยืมด้วยใจกว้างขวาง ผู้ที่ดำเนินกิจการอย่างเที่ยงธรรมจะอยู่เย็นเป็นสุข

1ซามูเอล 18:12

ซาอูลเกรงกลัวดาวิด เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าสถิตกับดาวิด แต่ทรงละจากซาอูลไป

1ซามูเอล 18:14

ดาวิดประสบความสำเร็จในหน้าที่การงานทุกด้าน ทั้งนี้เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าสถิตกับเขา

1ซามูเอล 18:16

แต่คนทั่วทั้งอิสราเอลและยูดาห์รักดาวิด เพราะดาวิดเป็นผู้นำพวกเขาออกไปรบ