1ซามูเอล 17:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ ใส่สนับแข้งทองสัมฤทธิ์ มีหอกทองสัมฤทธิ์คล้องอยู่ที่บ่า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ และสวมสนับแข้งทองสัมฤทธิ์ และมีทวนทองสัมฤทธิ์แขวนที่บ่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ และสวมสนับแข้งทองสัมฤทธิ์​ที่​ขา และมีหอกทองสัมฤทธิ์แขวนอยู่​ที่​บ่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ ที่​ขา​ก็​ใส่​สนับ​แข้ง​ทอง​สัมฤทธิ์ และ​มี​หลาว ทอง​สัมฤทธิ์​ไขว้​หลัง​อยู่

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ เขา​ส​รวม​เกราะ​ทองเหลือง เหน็บ​หอก​ทองเหลือง​อย่าง​สั้น​ไว้​ที่​หัวไหล่.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ และ​มี​เกราะ​ทอง​สัมฤทธิ์​ป้องกัน​ขา และ​มี​หอก​ซัด​ทอง​สัมฤทธิ์​ผูก​ไว้​บน​หลัง​ของ​เขา

1ซามูเอล 17:6 Referans Kwoze

1ซามูเอล 17:45

ดาวิดพูดว่า “ท่านถือดาบ ถือหอก และหอกซัดมาสู้กับเรา ส่วนเราจะสู้กับท่านในพระนามพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ พระเจ้าของกองทัพอิสราเอลซึ่งท่านลบหลู่

2พงศาวดาร 9:15

กษัตริย์โซโลมอนทรงให้นำทองคำมาตีเป็นโล่ใหญ่สองร้อยอัน แต่ละอันใช้ทองคำหนักประมาณ 3.5 กิโลกรัม

1พงศ์กษัตริย์ 10:16

กษัตริย์โซโลมอนทรงให้นำทองคำมาตีเป็นโล่ใหญ่ 200 อัน แต่ละอันใช้ทองคำหนักประมาณ 3.5 กิโลกรัม

1ซามูเอล 17:5

เขาสวมหมวกเกราะทองสัมฤทธิ์และสวมเสื้อเกราะทองสัมฤทธิ์หนักประมาณ 57 กิโลกรัม