Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1ซามูเอล 17:57 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

57 ทันทีที่ดาวิดกลับจากสังหารโกลิอัท อับเนอร์นำตัวเขามาเข้าเฝ้าซาอูล ดาวิดยังหิ้วศีรษะของโกลิอัทอยู่

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

57 เมื่อดาวิดกลับมาจากการฆ่าพวกฟีลิสเตีย อับเนอร์ก็มาพาตัวเขาเข้าไปเฝ้าซาอูล ถือศีรษะของคนฟีลิสเตียคนนั้นไปด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

57 เมื่อดาวิดกลับมาจากการฆ่าคนฟีลิสเตีย อับเนอร์​ก็​มาพาตัวเขาเข้าไปเฝ้าซาอูลถือศีรษะของคนฟีลิสเตียคนนั้นไปด้วย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

57 พอ​ดาวิด​กลับ​มา​จาก​การ​ฆ่า​คน​ฟีลิสเตีย​นั้น อับเนอร์​ได้​พา​เขา​มา​เฝ้า​ซาอูล พร้อม​กับ​หัว​ของ​คน​ฟีลิสเตีย​คน​นั้น​ที่​ดาวิด​ถือ​อยู่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

57 ครั้น​ดา​วิด​กลับ​มา​จาก​ฆ่า​ชาว​ฟะลิศ​ตีม​แล้ว, อับ​เนร​นำ​ดา​วิด​เข้า​มา​เฝ้า​ซา​อูล, ทั้ง​มือ​กำลัง​ถือ​ศีรษะ​ฟะลิศ​ตีม​คน​นั้น.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

57 ขณะ​ที่​ดาวิด​กลับ​มา​จาก​การ​ฆ่า​ฟัน​ชาว​ฟีลิสเตีย อับเนอร์​ก็​พา​ไป​หา​ซาอูล​พร้อม​กับ​หัว​ของ​ชาว​ฟีลิสเตีย​ยัง​อยู่​ใน​มือ

Gade chapit la Kopi




1ซามูเอล 17:57
2 Referans Kwoze  

ดาวิดนำศีรษะของโกลิอัทไปยังเยรูซาเล็ม และเก็บอาวุธของเขาไว้ในเต็นท์ของตน


ซาอูลตรัสว่า “ไปสืบมาสิว่าชายหนุ่มคนนี้เป็นลูกของใคร”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite