1ซามูเอล 17:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ ดาวิดเป็นบุตรคนสุดท้อง พี่ชายสามคนแรกติดตามซาอูลไป

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ ดาวิดเป็นบุตรสุดท้อง พี่ชายทั้งสามคนก็ตามซาอูลไป

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ ดาว​ิดเป็นบุตรสุดท้อง พี่​ชายทั้งสามคนก็ตามซาอูลไปแล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ ดาวิด​เป็น​น้อง​คน​สุดท้อง พี่ชาย​ทั้ง​สาม​ได้​ตาม​ซาอูล​ไป​รบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ ดา​วิด​เป็น​บุตร​สุดท้อง และ​บุตร​ใหญ่​ทั้ง​สาม, ก็ตาม​ซา​อูล​ไป​แล้ว.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁴ ดาวิด​เป็น​คน​สุดท้อง 3 คน​แรก​ติดตาม​ซาอูล​ไป

1ซามูเอล 17:14 Referans Kwoze

1ซามูเอล 16:11

ดังนั้นซามูเอลถามเจสซีว่า “ท่านมีลูกชายเท่านี้หรือ?” เจสซีตอบว่า “ยังมีลูกคนสุดท้องอีกคนหนึ่ง แต่เขาเลี้ยงแกะอยู่” ซามูเอลกล่าวว่า “จงไปตามเขามา เราจะไม่นั่งลงจนกว่าเขาจะมา”

ปฐมกาล 25:23

องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับนางว่า “สองชนชาติอยู่ในครรภ์ของเจ้า สองชนชาติที่เกิดจากตัวเจ้าจะแยกออกจากกัน ชนชาติหนึ่งจะแข็งแกร่งกว่าอีกชนชาติหนึ่ง และพี่จะรับใช้น้อง”

1ซามูเอล 17:15

ส่วนดาวิดไปๆ มาๆ ระหว่างซาอูลกับการเลี้ยงแกะของบิดาที่เบธเลเฮม