1ซามูเอล 12:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ ดูเถิด นี่คือกษัตริย์ที่ท่านเลือก ผู้ที่ท่านร้องขอ ดูเถิดองค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงตั้งกษัตริย์ปกครองท่านแล้ว

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹³ บัดนี้ จงดูพระราชาที่พวกท่านเลือก ผู้ซึ่งพวกท่านได้ร้องขอ ดูสิ พระยาห์เวห์ทรงตั้งพระราชาไว้เหนือพวกท่านแล้ว

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ ฉะนั้นบัดนี้​จงดู​กษัตริย์​ที่​ท่านทั้งหลายได้​เลือก ผู้​ซึ่งท่านทั้งหลายได้​ร้องขอ ดู​เถิด พระเยโฮวาห์ทรงตั้งกษั​ตริ​ย์​ไว้​เหนือท่านแล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ ต่อ​จาก​นี้​ไป นี่​คือ​กษัตริย์​ที่​พวก​ท่าน​ได้​เลือก คน​ที่​พวก​ท่าน​ได้​ร้อง​ขอ และ​พระยาห์เวห์​ได้​ตั้ง​กษัตริย์​เหนือ​พวก​ท่าน​แล้ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ บัดนี้​จง​ดู​กษัตริย์​ซึ่ง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​เลือกสรร​ขอ​นั้น! พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ประทาน​ให้​แล้ว.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹³ บัดนี้​กษัตริย์​ที่​ท่าน​เลือก​อยู่​นี่​แล้ว เป็น​ผู้​ที่​ท่าน​ขอ ดู​สิ พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​โปรด​ให้​มี​กษัตริย์​ปกครอง​ท่าน

1ซามูเอล 12:13 Referans Kwoze

โฮเชยา 13:11

ฉะนั้นเราจึงให้กษัตริย์แก่เจ้าด้วยโทสะของเรา และเราก็พรากเขาไปด้วยความกริ้วโกรธของเรา

1ซามูเอล 10:24

ซามูเอลกล่าวแก่ประชากรทั้งปวงว่า “ท่านเห็นคนที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเลือกสรรหรือไม่? ไม่มีผู้ใดเหมือนเขาอีกแล้วในหมู่ประชากร” แล้วประชากรทั้งปวงโห่ร้องว่า “ขอกษัตริย์จงทรงพระเจริญ!”

1ซามูเอล 8:5

พวกเขากล่าวว่า “ท่านชราแล้ว บุตรของท่านก็ไม่ได้ดำเนินตามอย่างท่าน บัดนี้ขอให้แต่งตั้งกษัตริย์ขึ้นมานำเราเหมือนประชาชาติอื่นๆ ทั้งปวง”

กิจการ 13:21

จากนั้นเหล่าประชากรขอมีกษัตริย์และพระองค์ประทานซาอูลบุตรของคีชแห่งตระกูลเบนยามินซึ่งปกครองอยู่สี่สิบปี

1ซามูเอล 11:15

ดังนั้นประชาชนทั้งปวงจึงไปที่กิลกาล และประกาศรับรองซาอูลเป็นกษัตริย์ต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าพวกเขาถวายเครื่องสันติบูชาแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าที่นั่น ซาอูลและอิสราเอลทั้งปวงจัดการเฉลิมฉลองครั้งใหญ่

1ซามูเอล 9:20

ส่วนฝูงลาที่หายไปเมื่อสามวันก่อนนั้น ไม่ต้องห่วง เขาพบแล้ว ใครเล่าที่อิสราเอลปรารถนาเป็นอย่างมาก? ก็คือตัวท่านและครอบครัวของบิดาของท่านนั่นเอง”

1ซามูเอล 12:17

ขณะนี้เป็นช่วงเก็บเกี่ยวข้าวสาลีไม่ใช่หรือ? แต่ข้าพเจ้าจะทูลขอองค์พระผู้เป็นเจ้าให้ทรงส่งฟ้าร้องและฝนมา แล้วท่านจะตระหนักว่า ท่านทำสิ่งที่ชั่วร้ายเพียงใดในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้าที่ทูลขอให้มีกษัตริย์”

1ซามูเอล 12:19

ประชากรทั้งปวงกล่าวกับซามูเอลว่า “โปรดอธิษฐานต่อพระยาห์เวห์พระเจ้าของท่านเพื่อเหล่าผู้รับใช้ของท่านด้วย เพื่อเราจะไม่ตาย เพราะนอกจากบาปอื่นๆ ของเรา เรายังเพิ่มบาปชั่วที่ทูลขอกษัตริย์”