1พงศ์กษัตริย์ 5:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² โซโลมอนมีพระราชสาส์นตอบฮีรามความว่า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² และซาโลมอนได้ส่งพระดำรัสไปยังฮีรามว่า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² และซาโลมอนได้ส่งพระดำรัสไปยังฮีรามว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² ซาโลมอน​จึง​ได้​ส่ง​ข้อ​ความนี้​มา​ถึง​ฮีราม​ว่า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² ซะโล​โม​ก็ได้​ทรง​ใช้​ทูต​ไป​เฝ้า​กษัตริย์​ฮี​ราม​ทูล​ว่า,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² ซาโลมอน​จึง​ให้​คน​ไป​บอก​ฮีราม​ว่า

1พงศ์กษัตริย์ 5:2 Referans Kwoze

2พงศาวดาร 2:3

โซโลมอนส่งสาส์นไปทูลกษัตริย์ฮีรามแห่งเมืองไทระว่า “โปรดส่งซุงไม้สนซีดาร์มาให้ข้าพเจ้า เหมือนที่ท่านเคยส่งมาให้ดาวิดราชบิดาของข้าพเจ้าสำหรับสร้างวัง

1พงศ์กษัตริย์ 5:3

“ท่านทราบอยู่ว่าดาวิดราชบิดาของข้าพเจ้ามีศึกติดพันรอบด้าน จึงไม่สามารถสร้างพระวิหารเพื่อพระนามของพระยาห์เวห์พระเจ้าของพระองค์ จนกระทั่งองค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงสยบข้าศึกทั้งหลายไว้แทบพระบาท

2พงศาวดาร 9:4

อาหารบนโต๊ะเสวย ข้าราชบริพารที่เข้าเฝ้า มหาดเล็กในเครื่องแบบ และพนักงานเชิญจอกเสวยในเครื่องแบบ และเครื่องเผาบูชามากมายซึ่งถวายที่พระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า พระนางก็ประหลาดพระทัยเป็นล้นพ้น