1พงศ์กษัตริย์ 4:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ เอลีโฮเรฟและอาหิยาห์บุตรชิชาเป็นราชเลขา เยโฮชาฟัทบุตรอาหิลูดเป็นอาลักษณ์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ เอลีโฮเรฟและอาหิยาห์บุตรชิชาเป็นราชเลขา เยโฮชาฟัทบุตรอาหิลูดเป็นเจ้ากรมสารบรรณ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ เอลีโฮเรฟและอาหิยาห์​บุ​ตรชายชิ​ชา เป็นราชเลขา เยโฮชาฟั​ทบ​ุตรชายอาหิลูดเป็นเจ้ากรมสารบรรณ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ เอลีโฮเรฟ​และ​อาหิยาห์​ลูกชาย​ของ​ชิชา เป็น​เลขานุการ เยโฮชาฟัท​ลูกชาย​ของ​อาหิลูด​เป็น​ผู้จดบันทึก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ เอลี​โฮ​เร็บ, และ​อะฮี​ยา, บุตร​ไซ​ซา, เป็น​พวก​อาลักษณ์, ยะโฮ​ซา​ฟาด​บุตร​อะฮีลูด, เป็น​พวก​อาลักษณ์​หลวง.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ เอลีโฮเรฟ​และ​อาหิยาห์​บุตร​ชิชา​เป็น​เลขา เยโฮชาฟัท​บุตร​อาหิลูด​เป็น​ผู้​บันทึก​สาสน์

1พงศ์กษัตริย์ 4:3 Referans Kwoze

2ซามูเอล 8:16

โยอาบบุตรนางเศรุยาห์เป็นแม่ทัพ เยโฮชาฟัทบุตรอาหิลูดเป็นอาลักษณ์หลวง

อิสยาห์ 62:6

เยรูซาเล็มเอ๋ย เราได้ตั้งยามบนกำแพงของเจ้า พวกเขาจะไม่นิ่งเงียบอยู่ทั้งกลางวันและกลางคืน เจ้าผู้คอยร้องทูลองค์พระผู้เป็นเจ้า จงอย่าหยุดพักเลย

1พงศาวดาร 18:15

โยอาบบุตรนางเศรุยาห์เป็นแม่ทัพเยโฮชาฟัทบุตรอาหิลูดเป็นอาลักษณ์หลวง

1พงศาวดาร 18:6

ทรงวางกำลังทหารไว้ในอาณาจักรอารัมแห่งดามัสกัส ชาวอารัมก็ขึ้นกับดาวิดและต้องส่งบรรณาการมาถวาย องค์พระผู้เป็นเจ้าประทานชัยชนะแก่ดาวิดไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน

1ซามูเอล 14:3

ในจำนวนนี้มีอาหิยาห์ผู้สวมเอโฟดอยู่ด้วย เขาเป็นบุตรของอาหิทูบ พี่ชายของอีคาโบด อาหิทูบเป็นบุตรของฟีเนหัส บุตรเอลีซึ่งเป็นปุโรหิตขององค์พระผู้เป็นเจ้าที่ชิโลห์ ไม่มีผู้ใดทราบว่าโยนาธานไปแล้ว

2ซามูเอล 20:23

โยอาบเป็นผู้บัญชาการกองทัพทั้งหมดของอิสราเอล เบไนยาห์บุตรเยโฮยาดาเป็นผู้บัญชาการ คนเคเรธีและคนเปเลท