1พงศ์กษัตริย์ 3:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย5 องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงปรากฏแก่โซโลมอนที่กิเบโอนในความฝันยามค่ำคืน พระเจ้าตรัสว่า “จงขอสิ่งที่เจ้าต้องการเถิด แล้วเราจะให้เจ้า” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน5 พระยาห์เวห์ทรงปรากฏแก่ซาโลมอนที่เมืองกิเบโอนเป็นพระสุบินในเวลากลางคืน และพระเจ้าตรัสว่า “เจ้าอยากได้สิ่งใด เจ้าก็จงขอเถิด” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV5 พระเยโฮวาห์ทรงปรากฏแก่ซาโลมอนที่เมืองกิเบโอนเป็นพระสุบินในกลางคืน และพระเจ้าตรัสว่า “เจ้าอยากให้เราให้อะไรเจ้าก็จงขอเถิด” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย5 ที่กิเบโอนนั่นเอง พระยาห์เวห์ได้ปรากฏในความฝันของซาโลมอนตอนกลางคืน พระเจ้าพูดว่า “เจ้าอยากได้อะไรจากเรา ก็ขอมาได้เลย” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19405 พระยะโฮวาได้ปรากฏแก่ซะโลโมในเมืองฆิบโอนโดยนิมิตต์ณกลางคืน: และพระเจ้าทรงตรัสว่า, “เจ้าจงขอสิ่งซึ่งเราจะประทานให้เจ้า.” Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)5 พระผู้เป็นเจ้าปรากฏแก่ซาโลมอนในฝันยามค่ำที่กิเบโอน พระเจ้ากล่าวว่า “เจ้าอยากจะขอสิ่งใดจากเรา” Gade chapit la |