1ยอห์น 5:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ ลูกที่รัก จงรักษาตนเองให้พ้นจากรูปเคารพเถิด

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²¹ ลูกทั้งหลายเอ๋ย จงรักษาตัวให้พ้นจากรูปเคารพ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ ลูกเล็กๆทั้งหลายเอ๋ย จงระวังรักษาตัวไว้​ให้​พ้นจากรูปเคารพ เอเมน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ ลูกๆ​เอ๋ย อยู่​ให้​ห่าง​จาก​รูปเคารพ​ทั้งหลาย

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ ดูก่อน​ลูก​เล็กๆ ทั้ง​หลาย, จง​ระวัง​รักษา​ตัว​ให้​ปราศ​จาก​รูป​เคารพ

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ บรรดา​ลูก​ที่​รัก​เอ๋ย จง​ระวัง​ตัว​ให้​พ้น​จาก​รูป​เคารพ​ทั้ง​ปวง

1ยอห์น 5:21 Referans Kwoze

1โครินธ์ 10:14

เหตุฉะนั้นท่านที่รัก จงหลีกห่างการนับถือรูปเคารพ

1โครินธ์ 10:7

อย่านับถือรูปเคารพเหมือนบางคน ดังที่มีเขียนไว้ว่า “ประชากรนั่งล้อมวงกินดื่มและลุกขึ้นระเริงในงานเลี้ยงอย่างคนนอกศาสนา”

1เธสะโลนิกา 1:9

เพราะเขาเหล่านั้นเองเล่าขานว่าพวกท่านต้อนรับเราอย่างไร และยังบอกว่าท่านได้หันจากรูปเคารพมาหาพระเจ้าเพื่อรับใช้พระเจ้าเที่ยงแท้ผู้ทรงพระชนม์อยู่

มัทธิว 6:13

และขออย่าให้ข้าพระองค์ทั้งหลายล้มลงเมื่อถูกทดลอง แต่ขอทรงช่วยข้าพระองค์ทั้งหลายให้พ้นจากมารร้าย’

วิวรณ์ 9:20

มนุษย์ทั้งหลายที่ไม่ถูกฆ่าด้วยภัยพิบัตินี้ยังไม่ยอมสำนึกกลับใจจากการกระทำของตน ไม่เลิกกราบไหว้ภูติผีและรูปเคารพที่ทำด้วยทองคำ เงิน ทองสัมฤทธิ์ หิน และไม้ รูปเคารพซึ่งไม่สามารถเห็น ได้ยิน หรือเดิน

1ยอห์น 2:1

ลูกที่รักของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าเขียนมาถึงท่านเช่นนี้เพื่อท่านจะไม่ทำบาป แต่ถ้าผู้ใดทำบาป เราก็มีพระองค์ผู้ทูลแก้ต่างต่อพระบิดาเพื่อเราทั้งหลาย คือพระเยซูคริสต์องค์ผู้ชอบธรรม

วิวรณ์ 14:11

ควันแห่งการทรมานของเขาพลุ่งขึ้นสืบๆ ไปเป็นนิตย์ คนทั้งหลายที่กราบนมัสการสัตว์ร้ายกับรูปจำลองของมันหรือผู้ที่ได้รับเครื่องหมายชื่อของมันจะไม่ได้หยุดพักเลยไม่ว่ากลางวันหรือกลางคืน”