1โครินธ์ 16:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ หากเป็นการเหมาะสมที่ข้าพเจ้าจะไปด้วย คนเหล่านั้นก็จะไปพร้อมกับข้าพเจ้า

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ และถ้าเห็นว่าข้าพเจ้าควรจะไปด้วย พวกเขาก็จะไปพร้อมกับข้าพเจ้า

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ และถ้าสมควรข้าพเจ้าจะไปด้วย คนเหล่านั้​นก​็จะไปพร้อมกับข้าพเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ ถ้า​เห็น​ว่า​ผม​น่า​จะ​ไป​ด้วย พวก​นั้น​ก็​จะ​ไป​พร้อม​กับ​ผม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ ถ้า​สมควร​ข้าพ​เจ้า​เอง​จะ​ไป, คน​เหล่านั้น​จะ​ไป​กับ​ข้าพ​เจ้า​ด้วย​ก็​ได้

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ และ​ถ้า​สมควร​ที่​ข้าพเจ้า​จะ​ไป​ด้วย​แล้ว เขา​เหล่า​นั้น​ก็​จะ​ไป​พร้อม​กับ​ข้าพเจ้า

1โครินธ์ 16:4 Referans Kwoze

2โครินธ์ 8:19

ยิ่งกว่านั้นคริสตจักรต่างๆ ได้เลือกพี่น้องคนนี้ให้ร่วมเดินทางกับเราขณะนำเงินถวายไป เราได้ดูแลรับผิดชอบเงินถวายนี้เพื่อเทิดพระเกียรติองค์พระผู้เป็นเจ้าและเพื่อแสดงว่าเราเองก็มีใจกระตือรือร้นที่จะช่วย

2โครินธ์ 8:4

เขาได้คะยั้นคะยอขอรับสิทธิพิเศษที่จะมีส่วนร่วมในการรับใช้นี้เพื่อประชากรของพระเจ้า

หน​ังสือโรม 15:25

แต่ขณะนี้ข้าพเจ้ากำลังเดินทางไปกรุงเยรูซาเล็มเพื่อช่วยเหลือประชากรของพระเจ้าที่นั่น

1โครินธ์ 16:3

แล้วเมื่อข้าพเจ้ามาก็จะมอบจดหมายแนะนำตัวให้กับคนที่ท่านเห็นชอบ และส่งพวกเขาไปยังกรุงเยรูซาเล็มพร้อมกับเงินถวายของท่าน

1โครินธ์ 16:5

เมื่อข้าพเจ้าผ่านแคว้นมาซิโดเนียแล้วจะมาหาท่าน เพราะข้าพเจ้าจะเดินทางผ่านมาซิโดเนีย