1โครินธ์ 15:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ จากนั้นพระองค์ทรงปรากฏแก่ยากอบและแก่อัครทูตทั้งปวง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ ต่อจากนั้นพระองค์ทรงปรากฏต่อยากอบ แล้วต่ออัครทูตทั้งหมด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ ภายหลังพระองค์ทรงปรากฏแก่ยากอบ แล​้วแก่อัครสาวกทั้งหมด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ ต่อมา​พระองค์​ปรากฏ​กับ​ยากอบ​และ​ศิษย์​เอก​ทั้งหมด​อีก​ครั้ง​หนึ่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ ภาย​หลัง​พระ​องค์​ทรง​ปรากฏ​แก่​ยา​โก​โบ​อีก, แล้ว​ทรง​ปรากฏ​แก่​อัคร​สาวก​ทั้งหมด.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ จาก​นั้น​พระ​องค์​ก็​ได้​ปรากฏ​แก่​ยากอบ​และ​อัครทูต​ทั้ง​หมด

1โครินธ์ 15:7 Referans Kwoze

ลู​กา 24:50

เมื่อพระองค์ทรงนำพวกเขาออกมาที่ละแวกเบธานีแล้ว ทรงยกพระหัตถ์ขึ้นอวยพรเขาทั้งหลาย

ลู​กา 24:36

ขณะพวกเขากำลังพูดเรื่องนี้อยู่ พระเยซูเองทรงมายืนอยู่ท่ามกลางพวกเขาและตรัสว่า “สันติสุขจงดำรงอยู่กับท่านทั้งหลาย”

ลู​กา 24:33

ทั้งสองลุกขึ้นกลับมาที่กรุงเยรูซาเล็มทันที พวกเขาพบสาวกสิบเอ็ดคนกับพวกชุมนุมกันอยู่

กิจการ 12:17

แต่เปโตรโบกมือให้พวกเขาสงบแล้วเล่าว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงนำเขาออกมาจากคุกได้อย่างไรพร้อมกับสั่งว่า “จงบอกเรื่องนี้แก่ยากอบและพวกพี่น้องอื่นๆ” แล้วเขาก็จากไปยังอีกที่หนึ่ง