Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1โครินธ์ 11:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 เพราะว่าผู้หญิงมาจากผู้ชายและผู้ชายเกิดมาจากผู้หญิง แต่ทุกสิ่งมาจากพระเจ้า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 เพราะว่าเช่นเดียวกับที่ผู้หญิงมาจากผู้ชาย ผู้ชายก็มาโดยผู้หญิงเช่นกัน แต่ทุกสิ่งก็มาจากพระเจ้า)

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 เพราะว่าผู้หญิงนั้นทรงสร้างมาจากผู้ชายฉันใด ต่อมาผู้ชายก็​เก​ิดมาจากผู้หญิงฉันนั้น แต่​สิ​่งสารพั​ดก​็​มี​มาจากพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 เริ่มแรก​ผู้หญิง​มา​จาก​ผู้ชาย แต่​ต่อมา​ผู้ชาย​ก็​เกิด​มา​จาก​ผู้หญิง แต่​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง​ก็​มา​จาก​พระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 ด้วย​ว่า​ผู้หญิง​ได้​เกิด​มา​จาก​ผู้ชาย​ฉัน​ใด, ต่อ​มา​ผู้ชาย​ก็​เกิด​มา​จาก​ผู้หญิง​ฉัน​นั้น, แต่​สิ่ง​สาร​พัตร​ก็​ได้​กำเนิด​มา​จาก​พระ​เจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 เพราะ​ว่า​หญิง​มา​จาก​ชาย และ​ชาย​ก็​เกิด​จาก​หญิง​ด้วย แต่​ทุก​สิ่ง​มา​จาก​พระ​เจ้า

Gade chapit la Kopi




1โครินธ์ 11:12
6 Referans Kwoze  

เพราะสิ่งสารพัดมาจากพระองค์ โดยพระองค์และเพื่อพระองค์ ขอพระเกียรติสิริจงมีแด่พระองค์ตลอดนิรันดร์! อาเมน


แต่สำหรับพวกเรามีพระเจ้าองค์เดียว คือพระบิดาผู้ทรงเป็นที่มาของสิ่งสารพัด เรามีชีวิตอยู่เพื่อพระองค์ และมีองค์พระผู้เป็นเจ้าองค์เดียวคือพระเยซูคริสต์ สิ่งสารพัดเป็นมาโดยทางพระองค์ และเรามีชีวิตอยู่โดยทางพระองค์


องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทำให้ทุกสิ่งจบลงอย่างเหมาะสม แม้แต่คนชั่วร้ายก็เพื่อวันแห่งภัยพิบัติ


อย่างไรก็ตามในองค์พระผู้เป็นเจ้าผู้หญิงไม่เป็นอิสระจากผู้ชายและผู้ชายไม่เป็นอิสระจากผู้หญิง


ทั้งหมดนี้มาจากพระเจ้าผู้ทรงให้เราคืนดีกับพระองค์โดยทางพระคริสต์ และทรงมอบหมายพันธกิจแห่งการคืนดีนี้แก่เรา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite