1โครินธ์ 1:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²² พวกยิวเรียกร้องหมายสำคัญ และพวกกรีกมองหาสติปัญญา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²² พวกยิวขอหมายสำคัญ และพวกกรีกเสาะหาปัญญา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²² ด้วยว่าพวกยิวเรียกร้องหมายสำคัญและพวกกรีกเสาะหาปัญญา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²² คนยิว​อยาก​เห็น​ปาฏิหาริย์ ส่วน​คน​กรีก​ก็​มอง​หา​สติปัญญา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²² ฝ่าย​พวก​ยู​ดาย​ขอ​เห็น​นิมิตต์, และ​พวก​เฮ​เลน​เสาะ​หา​ปัญญา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²² พวก​ชาว​ยิว​ใคร่​จะ​ดู​สิ่ง​ที่​เป็น​ปรากฏการณ์​อัศจรรย์ ขณะ​ที่​ชาว​กรีก​เสาะหา​ปัญญา

1โครินธ์ 1:22 Referans Kwoze

โย​ฮัน 2:18

แล้วพวกยิวเรียกร้องกับพระองค์ว่า “ท่านมีหมายสำคัญอะไรที่แสดงให้เราเห็นเพื่อพิสูจน์ว่าท่านมีสิทธิอำนาจที่จะทำสิ่งทั้งปวงนี้?”

ลู​กา 11:16

บางคนก็ทดสอบพระองค์โดยขอหมายสำคัญจากฟ้าสวรรค์

มาระโก 8:11

พวกฟาริสีมาหาพระเยซูและเริ่มซักถามพระองค์ พวกเขาขอให้ทรงแสดงหมายสำคัญจากสวรรค์เพื่อทดสอบพระองค์

ลู​กา 11:20

แต่หากเราขับผีออกโดยนิ้วพระหัตถ์ของพระเจ้า อาณาจักรของพระเจ้าก็มาถึงพวกท่านแล้ว

โย​ฮัน 4:28

แล้วหญิงนั้นก็ทิ้งหม้อน้ำ กลับเข้าเมือง และบอกกับผู้คนว่า

1พงศ์กษัตริย์ 13:3

ในวันเดียวกันนั้นคนของพระเจ้าก็ให้หมายสำคัญว่า “นี่คือหมายสำคัญที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงประกาศไว้ แท่นนี้จะแยกออก และเถ้าถ่านบนแท่นนี้จะถูกเทออก”

โย​ฮัน 4:48

พระเยซูตรัสกับเขาว่า “ถ้าพวกท่านไม่เห็นหมายสำคัญและปาฏิหาริย์ พวกท่านก็ไม่มีวันเชื่อ”