1โครินธ์ 1:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ เพราะพระคริสต์ไม่ได้ส่งข้าพเจ้ามาเพื่อให้บัพติศมา แต่เพื่อให้ประกาศข่าวประเสริฐ ไม่ใช่ด้วยวาทะคมคายตามสติปัญญาของมนุษย์เพราะเกรงว่าไม้กางเขนของพระคริสต์จะหมดฤทธิ์อำนาจ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ เพราะว่าพระคริสต์ไม่ได้ทรงส่งข้าพเจ้าไปเพื่อให้บัพติศมา แต่เพื่อให้ประกาศข่าวประเสริฐ ไม่ใช่ด้วยการพูดอันชาญฉลาดเพื่อว่าเรื่องกางเขนของพระคริสต์จะไม่หมดฤทธิ์เดช

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ เพราะว่าพระคริสต์​มิได้​ทรงใช้ข้าพเจ้าไปเพื่อให้เขารับบัพติศมา แต่​เพื่อให้​ประกาศข่าวประเสริฐ แต่​มิใช่​ด้วยชั้นเชิงฉลาดในการพูด เกรงว่าเรื่องกางเขนของพระคริสต์จะหมดฤทธิ์​เดช

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ เพราะ​พระคริสต์​ไม่ได้​ส่ง​ผม​มา​ทำ​พิธี​จุ่มน้ำ แต่​ส่ง​ผม​มา​ประกาศ​ข่าวดี​และ​ไม่ใช่​ด้วย​คำพูด​ที่​แสนฉลาด เพราะ​เกรง​ว่า​กางเขน​ของ​พระคริสต์​จะ​หมด​ฤทธิ์เดช​ไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ เพราะว่า​พระ​คริสต์​มิได้​ทรง​ใช้​ข้าพ​เจ้า​ไป​เพื่อให้​เขา​รับ​บัพ​ติศ​มา, แต่​ทรง​ใช้​ให้​ไป​ประกาศ​กิตติ​คุณ แต่​มิใช่​ด้วย​คำ​ฉลาด​ใน​เชิง​พูด, เกรง​ว่า​เรื่อง​กางเขน​ของ​พระ​คริสต์​จะ​หมด​ฤทธิ์​เดช

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁷ เนื่อง​จาก​พระ​คริสต์​มิได้​ใช้​ข้าพเจ้า​มา​เพื่อ​ให้​บัพติศมา แต่​ให้​ประกาศ​ข่าว​ประเสริฐ ซึ่ง​มิ​ใช่​โวหาร​ที่​เกิด​จาก​ปัญญา​ของ​มนุษย์ มิฉะนั้น กางเขน​ของ​พระ​คริสต์​จะ​ขาด​ซึ่ง​อานุภาพ

1โครินธ์ 1:17 Referans Kwoze

1โครินธ์ 2:1

พี่น้องทั้งหลาย เมื่อข้าพเจ้ามาหาท่าน ข้าพเจ้าไม่ได้มาด้วยคำพูดสละสลวยหรือสติปัญญาเลอเลิศ ขณะที่ข้าพเจ้าประกาศคำพยานเกี่ยวกับพระเจ้าให้แก่ท่าน

1โครินธ์ 2:13

นี่คือสิ่งที่พวกเราพูด ไม่ใช่ด้วยถ้อยคำซึ่งสติปัญญาของมนุษย์สอนไว้ แต่ด้วยถ้อยคำซึ่งพระวิญญาณทรงสอน เป็นการสำแดงความจริงด้านจิตวิญญาณด้วยถ้อยคำฝ่ายจิตวิญญาณ

2เปโตร 1:16

เมื่อเราบอกพวกท่านถึงฤทธิ์อำนาจและการจะเสด็จมาขององค์พระเยซูคริสต์เจ้าของเรา พวกเราไม่ได้กุเรื่องขึ้นมาอย่างแยบยล แต่เราเป็นพยานผู้ได้เห็นพระบารมีอันยิ่งใหญ่ของพระองค์

2โครินธ์ 10:10

เพราะบางคนพูดว่า “จดหมายของเขาหนักแน่นทรงอำนาจ แต่ตัวเขาไม่น่าประทับใจและการพูดของเขาก็ใช้ไม่ได้”

2โครินธ์ 4:2

แทนที่จะเป็นเช่นนั้น เราละทิ้งกลวิธีแยบยลและน่าละอาย เราไม่ใช้เล่ห์เพทุบายและไม่ได้บิดเบือนพระวจนะของพระเจ้า ตรงกันข้ามเราเสนอตนเองต่อจิตสำนึกของทุกคนในสายพระเนตรของพระเจ้า ด้วยการสำแดงความจริงอย่างตรงไปตรงมา

โย​ฮัน 4:2

อันที่จริงไม่ใช่พระเยซูแต่สาวกของพระองค์ต่างหากที่ให้บัพติศมา

2โครินธ์ 11:6

ถึงจะไม่ใช่นักพูดที่ได้รับการฝึกฝน แต่ข้าพเจ้านั้นมีความรู้ซึ่งเราก็ได้แสดงแก่พวกท่านอย่างแจ่มชัดแล้วในทุกทาง

กิจการ 10:48

ดังนั้นเปโตรจึงสั่งให้คนเหล่านั้นรับบัพติศมาในพระนามของพระเยซูคริสต์ จากนั้นพวกเขาเชิญเปโตรให้พักอยู่ด้วยสองสามวัน

โย​ฮัน 4:1

พวกฟาริสีได้ยินว่าพระเยซูทรงมีสาวกและให้บัพติศมามากกว่ายอห์น

2โครินธ์ 1:12

สิ่งที่เราโอ้อวดได้ คือจิตสำนึกของเรายืนยันว่าเราประพฤติตนในโลกโดยเฉพาะในความสัมพันธ์กับท่านด้วยความบริสุทธิ์และความจริงใจซึ่งมาจากพระเจ้า เราไม่ได้ประพฤติตามปัญญาฝ่ายโลก แต่ตามพระคุณของพระเจ้า