1พงศาวดาร 9:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ รวมคนจากเผ่าเบนยามินตามบันทึกลำดับวงศ์ตระกูลได้ 956 คน ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นหัวหน้าครอบครัว

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ และบรรดาญาติของพวกเขาตามลำดับพงศ์ของเขาเป็น 956 คน ทั้งหมดนี้เป็นผู้นำตระกูลตามตระกูลบิดาของพวกเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ และญาติของเขาตามพงศ์​พันธุ์​ของเขา เป็นเก้าร้อยห้าสิบหกคน ทั้งสิ้นนี้เป็นประมุขของบรรพบุรุษตามเรือนบรรพบุรุษของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ และ​บรรดา​พี่น้อง​ของ​เขา​ซึ่ง​นับ​ได้​ตาม​บัญชี​รายชื่อ​เชื้อสาย​ของ​พวกเขา​มี​ทั้งหมด​เก้าร้อย​ห้าสิบหก​คน พวกเขา​ทั้งหมด​ล้วน​เป็น​หัวหน้า​ของ​ครอบครัว​ของ​พวกเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ กับ​พี่น้อง​ตาม​พงศ์พันธุ์​ของ​เขา​นับ​ได้​เก้า​ร้อย​ห้า​สิบ​หก​คน. คน​ทั้งปวง​นั้น​เป็น​ผู้ใหญ่​หัวหน้า​ใน​วงศ์​ญาติ​ของ​ตน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ และ​ญาติ​พี่​น้อง​ตาม​ประวัติ​ครอบครัว​ของ​พวก​เขา รวม​ได้ 956 คน คน​เหล่า​นี้​เป็น​ผู้​นำ​ของ​ตระกูล

1พงศาวดาร 9:9 Referans Kwoze

เนหะมีย์ 11:8

และผู้ติดตามของเขาคือกับบัยและสัลลัย รวม 928 คน

1พงศาวดาร 9:8

อิบเนยาห์ผู้เป็นบุตรของเยโรฮัม เอลาห์ผู้เป็นบุตรของอุสซี ผู้เป็นบุตรของมิครี และเมชุลลามผู้เป็นบุตรของเชฟาทิยาห์ ผู้เป็นบุตรของเรอูเอล ผู้เป็นบุตรของอิบนียาห์