1พงศาวดาร 9:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁴ จากเผ่าเลวี ได้แก่ เชไมอาห์ผู้เป็นบุตรของหัสชูบ ผู้เป็นบุตรของอัสรีคัม ผู้เป็นบุตรของฮาชาบิยาห์จากตระกูลเมรารี

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁴ จากคนเลวี มีเชไมยาห์ผู้เป็นบุตรหัสชูบ ผู้เป็นบุตรอัสรีคัม ผู้เป็นบุตรฮาชาบิยาห์จากบุตรหลานของเมรารี

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁴ จากคนเลวี​มี เชไมอาห์ ผู้​เป็นบุตรชายหัสชูบ ผู้​เป็นบุตรชายอัสรีคัม ผู้​เป็นบุตรชายฮาซาบิยาห์ ลูกหลานของเมรารี

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁴ พวก​ที่​มา​จาก​ชาว​เลวี ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม คือ เชไมอาห์​ลูกชาย​ของ​หัสชูบ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​อัสรีคัม ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​ฮาชาบิยาห์ พวกเขา​เป็น​ลูกหลาน​ของ​เมรารี

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ ฝ่าย​พวก​เลวี​มี; ซะมายา​บุตร​ฮา​ซูบ ๆ เป็น​บุตร​อัศ​รี​คา​ม ๆ เป็น​บุตร​ฮะ​ซับ​ยา​ที่​เป็น​เผ่าพันธุ์​มะ​รา​รี;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁴ จาก​ชาว​เลวี​คือ เชไมยาห์​ผู้​เป็น​บุตร​ของ​หัสชูบ หัสชูบ​เป็น​บุตร​ของ​อัสรีคัม อัสรีคัม​เป็น​บุตร​ของ​ฮาชาบิยาห์​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​จาก​เมรารี

1พงศาวดาร 9:14 Referans Kwoze

เนหะมีย์ 12:24

บรรดาผู้นำของคนเลวีได้แก่ ฮาชาบิยาห์ เชเรบิยาห์ เยชูอาบุตรขัดมีเอล และพวกพ้องซึ่งยืนอยู่ตรงกันข้ามกับพวกเขาร้องเพลงสรรเสริญและขอบพระคุณตอบโต้กันตามที่ดาวิดคนของพระเจ้าได้กำหนดไว้

เนหะมีย์ 10:11

มีคา เรโหบ ฮาชาบิยาห์

1พงศาวดาร 6:63

วงศ์วานของเมรารีตามแต่ละตระกูลได้รับ 12 เมืองจากเผ่ารูเบน กาด และเศบูลุน

1พงศาวดาร 6:29

วงศ์วานของเมรารี ได้แก่ มาห์ลีซึ่งมีบุตรคือลิบนี ซึ่งมีบุตรคือชิเมอี ซึ่งมีบุตรคืออุสซาห์

1พงศาวดาร 6:19

บุตรของเมรารี ได้แก่ มาห์ลีกับมูชี ตระกูลต่างๆ ของเลวีลำดับตามต้นตระกูลมีดังนี้

อาฤธโม 26:57

ต่อไปนี้คือเผ่าเลวีนับตามตระกูล ได้แก่ ตระกูลเกอร์โชนจากเกอร์โชน ตระกูลโคฮาทจากโคฮาท ตระกูลเมรารีจากเมรารี

1พงศาวดาร 9:13

มีปุโรหิตซึ่งเป็นหัวหน้าครอบครัวรวม 1,760 คน เป็นผู้ที่มีหน้าที่รับผิดชอบในพระนิเวศของพระเจ้า

1พงศาวดาร 9:15

บัคบัคคาร์ เฮเรช กาลาล และมัททานิยาห์ ผู้เป็นบุตรของมีคา ผู้เป็นบุตรของศิครี ผู้เป็นบุตรของอาสาฟ

1พงศาวดาร 25:25

สลากที่สิบแปดเป็นของฮานานี กับบุตรและญาติพี่น้องรวม 12 คน

1พงศาวดาร 26:1

การแบ่งหมู่เหล่าของยามเฝ้าประตูพระวิหารเป็นดังนี้ จากตระกูลโคราห์ได้แก่ เมเชเลมิยาห์บุตรของโคเรซึ่งเป็นบุตรคนหนึ่งของอาสาฟ

1พงศาวดาร 26:26

เชโลมิทกับญาติพี่น้องของเขาดูแลเครื่องถวายที่กษัตริย์ดาวิดและบรรดาผู้นำครอบครัวต่างๆ ซึ่งเป็นแม่ทัพนายกองหรือขุนพลถวายแด่พระเจ้า

เนหะมีย์ 12:23

หัวหน้าครอบครัวต่างๆ ในหมู่วงศ์วานของเลวีไล่ขึ้นไปถึงสมัยของโยฮานันบุตรเอลียาชีบบันทึกอยู่ในหนังสือพงศาวดาร